洛中二首 洛中二首
柳动晴风拂路尘，年年宫阙锁浓春。
一从翠辇无巡幸，老却蛾眉几许人。
风吹柳带摇晴绿，蝶绕花枝恋暖香。
多把芳菲泛春酒，直教愁色对愁肠。
柳動晴風拂路塵，年年宮闕鎖濃春。
一從翠輦無巡幸，老卻蛾眉幾許人。
風吹柳帶搖晴綠，蝶繞花枝戀暖香。
多把芳菲泛春酒，直教愁色對愁腸。
分享
译文
柳晴风路尘拂动，年年宫殿锁浓度春季。一从翠辇没有巡视，老却蛾眉几许人。风吹柳带摇晴绿，蝶绕花枝恋暖香。多把芳菲泛春酒，直教愁色回答愁肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳晴風路塵拂動，年年宮殿鎖濃度春季。一從翠輦沒有巡視，老卻蛾眉幾許人。風吹柳帶搖晴綠，蝶繞花枝戀暖香。多把芳菲泛春酒，直教愁色回答愁腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳动晴风拂路尘：春风吹拂，柳枝摇曳，路旁尘埃被吹拂。宫阙锁浓春：宫阙常年紧闭，春天的气息被锁在里面。翠辇无巡幸：皇帝不再出巡，翠辇（皇帝的车驾）不再外出。老却蛾眉几许人：宫女们因皇帝不出巡而老去。风吹柳带摇晴绿：春风吹动柳条，摇曳生姿，呈现出一片翠绿色。蝶绕花枝恋暖香：蝴蝶围绕花枝，恋慕着温暖的香气。多把芳菲泛春酒：常常把芳香的酒水倒掉，以应春景。直教愁色对愁肠：使得愁绪与愁肠相伴。柳動晴風拂路塵：春風吹拂，柳枝搖曳，路旁塵埃被吹拂。宮闕鎖濃春：宮闕常年緊閉，春天的氣息被鎖在裏面。翠輦無巡幸：皇帝不再出巡，翠輦（皇帝的車駕）不再外出。老卻蛾眉幾許人：宮女們因皇帝不出巡而老去。風吹柳帶搖晴綠：春風吹動柳條，搖曳生姿，呈現出一片翠綠色。蝶繞花枝戀暖香：蝴蝶圍繞花枝，戀慕着溫暖的香氣。多把芳菲泛春酒：常常把芳香的酒水倒掉，以應春景。直教愁色對愁腸：使得愁緒與愁腸相伴。
赏析
柳晴风路尘拂动，年年宫殿锁浓度春季。一从翠辇没有巡视，老却蛾眉几许人。风吹柳带摇晴绿，蝶绕花枝恋暖香。多把芳菲泛春酒，直教愁色回答愁肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳晴風路塵拂動，年年宮殿鎖濃度春季。一從翠輦沒有巡視，老卻蛾眉幾許人。風吹柳帶搖晴綠，蝶繞花枝戀暖香。多把芳菲泛春酒，直教愁色回答愁腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考