洛下送张曼容赴上党召 洛下送張曼容赴上黨召

luò xià sòng zhāng màn róng fù shàng dǎng zhào

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

歌gē阕què樽zūn残cán恨hèn起qǐ偏piān，凭píng君jūn不bù用yòng设shè离lí筵yán。

未wèi趋qū雉zhì尾wěi随suí元yuán老lǎo，且qiě蓦mò羊yáng肠cháng过guò少shǎo年nián。

七qī叶yè汉hàn貂diāo真zhēn密mì近jìn，一yī枝zhī诜shēn桂guì亦yì徒tú然rán。

羽yǔ书shū正zhèng急jí征zhēng兵bīng地dì，须xū遣qiǎn头tóu风fēng处chù处chù痊quán。

歌阕樽残恨起偏，凭君不用设离筵。

未趋雉尾随元老，且蓦羊肠过少年。

七叶汉貂真密近，一枝诜桂亦徒然。

羽书正急征兵地，须遣头风处处痊。

歌闋樽殘恨起偏，憑君不用設離筵。

未趨雉尾隨元老，且驀羊腸過少年。

七葉漢貂真密近，一枝詵桂亦徒然。

羽書正急徵兵地，須遣頭風處處痊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌毕樽残恨起偏，凭你不用设离座。未趋雉尾随着元老，而且突然羊肠过少年。七叶莲貂真精密，一枝说桂也枉然。书信正紧急征兵地，须派头风处处好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌畢樽殘恨起偏，憑你不用設離座。未趨雉尾隨着元老，而且突然羊腸過少年。七葉蓮貂真精密，一枝說桂也枉然。書信正緊急徵兵地，須派頭風處處好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人杜牧所作，描写了在洛阳送别友人张曼容赴上党召的情景。诗中‘歌阕樽残恨起偏’表达了离别时的哀愁；‘未趋雉尾随元老，且蓦羊肠过少年’寓意着张曼容前途光明，但道路崎岖；‘七叶汉貂真密近，一枝诜桂亦徒然’比喻张曼容出身显赫，却未必能实现抱负；‘羽书正急征兵地，须遣头风处处痊’则表达了诗人对友人早日归来的期盼。本詩爲唐代詩人杜牧所作，描寫了在洛陽送別友人張曼容赴上黨召的情景。詩中‘歌闋樽殘恨起偏’表達了離別時的哀愁；‘未趨雉尾隨元老，且驀羊腸過少年’寓意着張曼容前途光明，但道路崎嶇；‘七葉漢貂真密近，一枝詵桂亦徒然’比喻張曼容出身顯赫，卻未必能實現抱負；‘羽書正急徵兵地，須遣頭風處處痊’則表達了詩人對友人早日歸來的期盼。

赏析

歌毕樽残恨起偏，凭你不用设离座。未趋雉尾随着元老，而且突然羊肠过少年。七叶莲貂真精密，一枝说桂也枉然。书信正紧急征兵地，须派头风处处好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌畢樽殘恨起偏，憑你不用設離座。未趨雉尾隨着元老，而且突然羊腸過少年。七葉蓮貂真精密，一枝說桂也枉然。書信正緊急徵兵地，須派頭風處處好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表