柳绝句 柳絕句

liǔ jué jù

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

数shù树shù新xīn开kāi翠cuì影yǐng齐qí，倚yǐ风fēng情qíng态tài被bèi春chūn迷mí。

依yī依yī故gù国guó樊fán川chuān恨hèn，半bàn掩yǎn村cūn桥qiáo半bàn掩yǎn溪xī。

数树新开翠影齐，倚风情态被春迷。

依依故国樊川恨，半掩村桥半掩溪。

數樹新開翠影齊，倚風情態被春迷。

依依故國樊川恨，半掩村橋半掩溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几株新开翠影齐，靠风情态被春迷。依恋故国樊川恨，半掩半掩溪村桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾株新開翠影齊，靠風情態被春迷。依戀故國樊川恨，半掩半掩溪村橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠影齐：指柳树的影子整齐划一。樊川：杜牧的故乡，这里代指故乡。依依：形容柳枝柔弱的样子。恨：遗憾。村桥、溪：指乡村中的小桥和溪流。整句表达了诗人对故乡的思念之情。翠影齊：指柳樹的影子整齊劃一。樊川：杜牧的故鄉，這裏代指故鄉。依依：形容柳枝柔弱的樣子。恨：遺憾。村橋、溪：指鄉村中的小橋和溪流。整句表達了詩人對故鄉的思念之情。

赏析

几株新开翠影齐，靠风情态被春迷。依恋故国樊川恨，半掩半掩溪村桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾株新開翠影齊，靠風情態被春迷。依戀故國樊川恨，半掩半掩溪村橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表