哭韩绰 哭韓綽

kū hán chuò

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

平píng明míng送sòng葬zàng上shàng都dōu门mén，绋fú翣shà交jiāo横héng逐zhú去qù魂hún。

归guī来lái冷lěng笑xiào悲bēi身shēn事shì，唤huàn妇fù呼hū儿ér索suǒ酒jiǔ盆pén。

平明送葬上都门，绋翣交横逐去魂。

归来冷笑悲身事，唤妇呼儿索酒盆。

平明送葬上都門，紼翣交橫逐去魂。

歸來冷笑悲身事，喚婦呼兒索酒盆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黎明葬礼上都门，交流牵引棺赶出魂。归来冷笑悲伤身事，唤妇人把孩子找酒盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎明葬禮上都門，交流牽引棺趕出魂。歸來冷笑悲傷身事，喚婦人把孩子找酒盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人在清晨送葬归来的场景，表达了诗人对生死之事的感慨。‘上都门’指的是古代都城的城门，‘绋翣’是指丧葬时所用的绳索和引魂幡，‘冷笑悲身事’表达了诗人对自身命运的无奈和悲哀，‘唤妇呼儿索酒盆’则描绘了诗人试图用酒精来麻痹自己的悲伤情绪。詩中描述了詩人在清晨送葬歸來的場景，表達了詩人對生死之事的感慨。‘上都門’指的是古代都城的城門，‘紼翣’是指喪葬時所用的繩索和引魂幡，‘冷笑悲身事’表達了詩人對自身命運的無奈和悲哀，‘喚婦呼兒索酒盆’則描繪了詩人試圖用酒精來麻痹自己的悲傷情緒。

赏析

黎明葬礼上都门，交流牵引棺赶出魂。归来冷笑悲伤身事，唤妇人把孩子找酒盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎明葬禮上都門，交流牽引棺趕出魂。歸來冷笑悲傷身事，喚婦人把孩子找酒盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表