郡斋秋夜即事，寄斛斯处士许秀才 郡齋秋夜即事，寄斛斯處士許秀才

jùn zhāi qiū yè jí shì jì hú sī chù shì xǔ xiù cái

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

有yǒu客kè谁shuí人rén肯kěn夜yè过guò，独dú怜lián风fēng景jǐng奈nài愁chóu何hé。

边biān鸿hóng怨yuàn处chù迷mí霜shuāng久jiǔ，庭tíng树shù空kōng来lái见jiàn月yuè多duō。

故gù国guó杳yǎo无wú千qiān里lǐ信xìn，采cǎi弦xián时shí伴bàn一yī声shēng歌gē。

驰chí心xīn只zhǐ待dài城chéng乌wū晓xiǎo，几jǐ对duì虚xū檐yán望wàng白bái河hé。

有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。

边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。

故国杳无千里信，采弦时伴一声歌。

驰心只待城乌晓，几对虚檐望白河。

有客誰人肯夜過，獨憐風景奈愁何。

邊鴻怨處迷霜久，庭樹空來見月多。

故國杳無千里信，採弦時伴一聲歌。

馳心只待城烏曉，幾對虛檐望白河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人谁人愿意晚上经过，只有同情风景怎么愁什么。边鸿怨恨处迷霜很久，庭树空来见月多。故国杳无千里信，采用弦时伴一声歌唱。驰心只等待城乌明白，几乎对虚檐望白河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人誰人願意晚上經過，只有同情風景怎麼愁什麼。邊鴻怨恨處迷霜很久，庭樹空來見月多。故國杳無千里信，採用弦時伴一聲歌唱。馳心只等待城烏明白，幾乎對虛檐望白河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘郡斋秋夜之景，表达了诗人孤独愁苦的情感。诗中‘边鸿怨处迷霜久’借鸿雁之怨，抒发了诗人对故乡的思念之情；‘采弦时伴一声歌’则通过音乐抒发了诗人的哀愁；‘驰心只待城乌晓’以乌鸦报晓之景，表达了诗人对黎明到来的期盼。整首诗情景交融，意境深远，展现了杜牧的诗歌风格。此詩通過描繪郡齋秋夜之景，表達了詩人孤獨愁苦的情感。詩中‘邊鴻怨處迷霜久’借鴻雁之怨，抒發了詩人對故鄉的思念之情；‘採弦時伴一聲歌’則通過音樂抒發了詩人的哀愁；‘馳心只待城烏曉’以烏鴉報曉之景，表達了詩人對黎明到來的期盼。整首詩情景交融，意境深遠，展現了杜牧的詩歌風格。

赏析

有客人谁人愿意晚上经过，只有同情风景怎么愁什么。边鸿怨恨处迷霜很久，庭树空来见月多。故国杳无千里信，采用弦时伴一声歌唱。驰心只等待城乌明白，几乎对虚檐望白河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人誰人願意晚上經過，只有同情風景怎麼愁什麼。邊鴻怨恨處迷霜很久，庭樹空來見月多。故國杳無千里信，採用弦時伴一聲歌唱。馳心只等待城烏明白，幾乎對虛檐望白河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表