经古行宫（一作经华清宫） 經古行宮（一作經華清宮）

jīng gǔ xíng gōng yī zuò jīng huá qīng gōng

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

台tái阁gé参cān差chà倚yǐ太tài阳yáng，年nián年nián花huā发fā满mǎn山shān香xiāng。

重zhòng门mén勘kān锁suǒ青qīng春chūn晚wǎn，深shēn殿diàn垂chuí帘lián白bái日rì长zhǎng。

草cǎo色sè芊qiān绵mián侵qīn御yù路lù，泉quán声shēng呜wū咽yàn绕rào宫gōng墙qiáng。

先xiān皇huáng一yī去qù无wú回huí驾jià，红hóng粉fěn云yún环huán空kōng断duàn肠cháng。

台阁参差倚太阳，年年花发满山香。

重门勘锁青春晚，深殿垂帘白日长。

草色芊绵侵御路，泉声呜咽绕宫墙。

先皇一去无回驾，红粉云环空断肠。

臺閣參差倚太陽，年年花發滿山香。

重門勘鎖青春晚，深殿垂簾白日長。

草色芊綿侵御路，泉聲嗚咽繞宮牆。

先皇一去無回駕，紅粉雲環空斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台阁参差靠太阳，年年花发满山香。重门调查锁住青春晚，深殿垂帘听政白日长。草色芊绵侵犯御路，泉水声呜咽绕墙。先皇一去不回驾，粉红说环空断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺閣參差靠太陽，年年花發滿山香。重門調查鎖住青春晚，深殿垂簾聽政白日長。草色芊綿侵犯御路，泉水聲嗚咽繞牆。先皇一去不回駕，粉紅說環空斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

台阁：宫殿中的楼台。参差：错落不齐。倚太阳：靠着太阳。勘锁：检查锁闭。青春晚：春天晚上。深殿：深邃的殿堂。垂帘：放下帘子。芊绵：草木茂盛的样子。侵御路：侵入御道。呜咽：声音低沉而断续。先皇：已故的皇帝。无回驾：没有回来的车驾。红粉云环：指宫女们佩戴的首饰。空断肠：徒然让人断肠。臺閣：宮殿中的樓臺。參差：錯落不齊。倚太陽：靠着太陽。勘鎖：檢查鎖閉。青春晚：春天晚上。深殿：深邃的殿堂。垂簾：放下簾子。芊綿：草木茂盛的樣子。侵御路：侵入御道。嗚咽：聲音低沉而斷續。先皇：已故的皇帝。無回駕：沒有回來的車駕。紅粉雲環：指宮女們佩戴的首飾。空斷腸：徒然讓人斷腸。

赏析

台阁参差靠太阳，年年花发满山香。重门调查锁住青春晚，深殿垂帘听政白日长。草色芊绵侵犯御路，泉水声呜咽绕墙。先皇一去不回驾，粉红说环空断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺閣參差靠太陽，年年花發滿山香。重門調查鎖住青春晚，深殿垂簾聽政白日長。草色芊綿侵犯御路，泉水聲嗚咽繞牆。先皇一去不回駕，粉紅說環空斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表