金谷怀古 金谷懷古

jīn gǔ huái gǔ

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签: 诗词詩詞

凄qī凉liáng遗yí迹jì洛luò川chuān东dōng,浮fú世shì荣róng枯kū万wàn古gǔ同tóng。

桃táo李lǐ香xiāng消xiāo金jīn谷gǔ在zài,绮qǐ罗luó魂hún断duàn玉yù楼lóu空kōng。

往wǎng年nián人rén事shì伤shāng心xīn外wài,今jīn日rì风fēng光guāng属shǔ梦mèng中zhōng。

徒tú想xiǎng夜yè泉quán流liú客kè恨hèn,夜yè泉quán流liú恨hèn恨hèn无wú穷qióng。

凄凉遗迹洛川东,浮世荣枯万古同。

桃李香消金谷在,绮罗魂断玉楼空。

往年人事伤心外,今日风光属梦中。

徒想夜泉流客恨,夜泉流恨恨无穷。

淒涼遺蹟洛川東,浮世榮枯萬古同。

桃李香消金谷在,綺羅魂斷玉樓空。

往年人事傷心外,今日風光屬夢中。

徒想夜泉流客恨,夜泉流恨恨無窮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凄凉遗迹洛川东,从世上荣枯万古同。桃李香消金谷在,绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外,今天风光照梦中。空想夜泉水客恨,夜泉水恨恨无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淒涼遺蹟洛川東,從世上榮枯萬古同。桃李香消金谷在,綺羅魂斷玉樓空。往年人事傷心外,今天風光照夢中。空想夜泉水客恨,夜泉水恨恨無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对金谷园的怀古,表达了作者对人生无常和世事变迁的感慨。‘凄凉遗迹’描绘了金谷园的荒凉景象,‘浮世荣枯’则反映了世间事物的兴衰。‘桃李香消’与‘绮罗魂断’借景抒情,表达了对往昔繁华的怀念和失落。‘往年人事’与‘今日风光’对比,强调了时光流逝和人事更迭的无常。‘夜泉流恨’则通过夜泉流水声的描写,抒发了作者对往事的哀愁之情。此詩通過對金谷園的懷古,表達了作者對人生無常和世事變遷的感慨。‘淒涼遺蹟’描繪了金谷園的荒涼景象,‘浮世榮枯’則反映了世間事物的興衰。‘桃李香消’與‘綺羅魂斷’借景抒情,表達了對往昔繁華的懷念和失落。‘往年人事’與‘今日風光’對比,強調了時光流逝和人事更迭的無常。‘夜泉流恨’則通過夜泉流水聲的描寫,抒發了作者對往事的哀愁之情。

赏析

凄凉遗迹洛川东,从世上荣枯万古同。桃李香消金谷在,绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外,今天风光照梦中。空想夜泉水客恨,夜泉水恨恨无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淒涼遺蹟洛川東,從世上榮枯萬古同。桃李香消金谷在,綺羅魂斷玉樓空。往年人事傷心外,今天風光照夢中。空想夜泉水客恨,夜泉水恨恨無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表