江上逢友人 江上逢友人

jiāng shàng féng yǒu rén

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

故gù国guó归guī人rén酒jiǔ一yī杯bēi，暂zàn停tíng兰lán棹zhào共gòng裴péi回huí。

村cūn连lián三sān峡xiá暮mù云yún起qǐ，潮cháo送sòng九jiǔ江jiāng寒hán雨yǔ来lái。

已yǐ作zuò相xiāng如rú投tóu赋fù计jì，还hái凭píng殷yīn浩hào寄jì书shū回huí。

到dào时shí若ruò见jiàn东dōng篱lí菊jú，为wèi问wèn经jīng霜shuāng几jǐ度dù开kāi。

故国归人酒一杯，暂停兰棹共裴回。

村连三峡暮云起，潮送九江寒雨来。

已作相如投赋计，还凭殷浩寄书回。

到时若见东篱菊，为问经霜几度开。

故國歸人酒一杯，暫停蘭棹共裴回。

村連三峽暮雲起，潮送九江寒雨來。

已作相如投賦計，還憑殷浩寄書回。

到時若見東籬菊，爲問經霜幾度開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以国家还给人一杯酒，暂停兰棹共徘徊。村连三峡暮云起，潮送到九江寒冷的雨水来。已作相如投税计划，还利用殷浩寄了一封信回。到达时如果看见东篱菊，为调查经霜几度开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家還給人一杯酒，暫停蘭棹共徘徊。村連三峽暮雲起，潮送到九江寒冷的雨水來。已作相如投稅計劃，還利用殷浩寄了一封信回。到達時如果看見東籬菊，爲調查經霜幾度開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故国归人酒一杯：回到故国，举杯饮酒。暂停兰棹共裴回：停泊小船，与友人一起徘徊。村连三峡暮云起：村庄连绵，暮色中云雾升起。潮送九江寒雨来：潮水带来九江的寒雨。已作相如投赋计：已经决定效仿司马相如写作赋。还凭殷浩寄书回：还是依赖殷浩写信回复。到时若见东篱菊，为问经霜几度开：如果那时见到东篱边的菊花，问它经过几次霜冻后开放。故國歸人酒一杯：回到故國，舉杯飲酒。暫停蘭棹共裴回：停泊小船，與友人一起徘徊。村連三峽暮雲起：村莊連綿，暮色中雲霧升起。潮送九江寒雨來：潮水帶來九江的寒雨。已作相如投賦計：已經決定效仿司馬相如寫作賦。還憑殷浩寄書回：還是依賴殷浩寫信回覆。到時若見東籬菊，爲問經霜幾度開：如果那時見到東籬邊的菊花，問它經過幾次霜凍後開放。

赏析

所以国家还给人一杯酒，暂停兰棹共徘徊。村连三峡暮云起，潮送到九江寒冷的雨水来。已作相如投税计划，还利用殷浩寄了一封信回。到达时如果看见东篱菊，为调查经霜几度开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家還給人一杯酒，暫停蘭棹共徘徊。村連三峽暮雲起，潮送到九江寒冷的雨水來。已作相如投稅計劃，還利用殷浩寄了一封信回。到達時如果看見東籬菊，爲調查經霜幾度開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表