江楼江樓

jiāng lóu

dù mù · táng

独dú酌zhuó芳fāng春chūn酒jiǔ，登dēng楼lóu已yǐ半bàn醺xūn。

谁shuí惊jīng一yī行xíng雁yàn，冲chōng断duàn过guò江jiāng云yún。

独酌芳春酒，登楼已半醺。

谁惊一行雁，冲断过江云。

獨酌芳春酒，登樓已半醺。

誰驚一行雁，沖斷過江雲。

译文

独饮春酒美，登上高楼已经一半醉。谁吃惊一行雁，冲断过江说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨飲春酒美，登上高樓已經一半醉。誰喫驚一行雁，沖斷過江說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

独酌芳春酒：独自一人品尝春天的美酒。登楼已半醺：登上江楼已经有些醉意。谁惊一行雁：是谁惊动了一行雁。冲断过江云：惊起的雁群冲破了江面上的云层。獨酌芳春酒：獨自一人品嚐春天的美酒。登樓已半醺：登上江樓已經有些醉意。誰驚一行雁：是誰驚動了一行雁。沖斷過江雲：驚起的雁羣衝破了江面上的雲層。