寄宣州郑谏议 寄宣州鄭諫議
大夫官重醉江东,潇洒名儒振古风。
文石陛前辞圣主。
碧云天外作冥鸿。
五言宁谢颜光禄,百岁须齐卫武公。
再拜宜同丈人行,过庭交分有无同。
大夫官重醉江東,瀟灑名儒振古風。
文石陛前辭聖主。
碧雲天外作冥鴻。
五言寧謝顏光祿,百歲須齊衛武公。
再拜宜同丈人行,過庭交分有無同。
分享
译文
大夫官重醉江,潇洒名儒自古风。文石台阶前辞圣明的君主。碧云天外作冥鸿。五言宁向颜光禄,百年必须齐卫武公。再拜应该同长辈,从庭院交分有无同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大夫官重醉江,瀟灑名儒自古風。文石臺階前辭聖明的君主。碧雲天外作冥鴻。五言寧向顏光祿,百年必須齊衛武公。再拜應該同長輩,從庭院交分有無同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大夫:官职尊贵。官重:官位重要。醉江东:指在江东地区沉醉于饮酒之中。潇洒:风流倜傥。名儒:著名儒者。振古风:振兴古代的风雅。文石:指宫殿前的文石阶。陛前:宫殿的台阶前。辞圣主:辞别圣明的君主。碧云天外:形容远离尘世。冥鸿:比喻志向高远的人。五言:指五言诗。谢颜光禄:指颜光禄,曾任光禄勋,是唐代诗人。百岁:指寿命。卫武公:指卫国的武公,长寿。再拜:表示尊敬。宜同丈人行:应当像对待长辈一样尊敬。过庭交分:指在家庭中受到的教育和传授。有无同:有和无都相同,表示亲密无间。大夫:官職尊貴。官重:官位重要。醉江東:指在江東地區沉醉於飲酒之中。瀟灑:風流倜儻。名儒:著名儒者。振古風:振興古代的風雅。文石:指宮殿前的文石階。陛前:宮殿的臺階前。辭聖主:辭別聖明的君主。碧雲天外:形容遠離塵世。冥鴻:比喻志向高遠的人。五言:指五言詩。謝顏光祿:指顏光祿,曾任光祿勳,是唐代詩人。百歲:指壽命。衛武公:指衛國的武公,長壽。再拜:表示尊敬。宜同丈人行:應當像對待長輩一樣尊敬。過庭交分:指在家庭中受到的教育和傳授。有無同:有和無都相同,表示親密無間。
赏析
大夫官重醉江,潇洒名儒自古风。文石台阶前辞圣明的君主。碧云天外作冥鸿。五言宁向颜光禄,百年必须齐卫武公。再拜应该同长辈,从庭院交分有无同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大夫官重醉江,瀟灑名儒自古風。文石臺階前辭聖明的君主。碧雲天外作冥鴻。五言寧向顏光祿,百年必須齊衛武公。再拜應該同長輩,從庭院交分有無同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考