寄唐州李玭尚书 寄唐州李玭尚書

jì táng zhōu lǐ pín shàng shū

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

累lèi代dài功gōng勋xūn照zhào世shì光guāng，奚xī胡hú闻wén道dào死sǐ心xīn降jiàng。

书shū功gōng笔bǐ秃tū三sān千qiān管guǎn，领lǐng节jié门mén排pái十shí六liù双shuāng，先xiān揖yī耿gěng弇yǎn声shēng寂jì寂jì，今jīn看kàn黄huáng霸bà事shì𪭢𪭢。

时shí人rén欲yù识shí胸xiōng襟jīn否fǒu，彭péng蠡lí秋qiū连lián万wàn里lǐ江jiāng。

累代功勋照世光，奚胡闻道死心降。

书功笔秃三千管，领节门排十六双，先揖耿弇声寂寂，今看黄霸事𪭢𪭢。

时人欲识胸襟否，彭蠡秋连万里江。

累代功勳照世光，奚胡聞道死心降。

書功筆禿三千管，領節門排十六雙，先揖耿弇聲寂寂，今看黃霸事摐摐。

時人慾識胸襟否，彭蠡秋連萬里江。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

累世功勋照耀世界光，奚胡闻道死了心降。功绩书笔秃干管，领节门排十六双，先请耿弁声寂静，现在看黄霸事拟拟。当时的人想见识胸襟吗，鄱阳湖秋季连万里长江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考累世功勳照耀世界光，奚胡聞道死了心降。功績書筆禿幹管，領節門排十六雙，先請耿弁聲寂靜，現在看黃霸事擬擬。當時的人想見識胸襟嗎，鄱陽湖秋季連萬里長江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞颂了李玭尚书家族的世代功勋，以及他自己的政治才能和功绩。'奚胡闻道死心降'指外族听闻其威名而心生敬畏。'书功笔秃三千管'形容其功绩之丰，以至于书写功绩时笔管都写秃了。'领节门排十六双'形容其军队排列整齐。'先揖耿弇声寂寂，今看黄霸事𪭢𪭢'分别以耿弇和黄霸比喻李玭，赞颂其治绩。'时人欲识胸襟否，彭蠡秋连万里江'以彭蠡湖秋水连绵比喻李玭胸襟之宽广。詩中讚頌了李玭尚書家族的世代功勳，以及他自己的政治才能和功績。'奚胡聞道死心降'指外族聽聞其威名而心生敬畏。'書功筆禿三千管'形容其功績之豐，以至於書寫功績時筆管都寫禿了。'領節門排十六雙'形容其軍隊排列整齊。'先揖耿弇聲寂寂，今看黃霸事摐摐'分別以耿弇和黃霸比喻李玭，讚頌其治績。'時人慾識胸襟否，彭蠡秋連萬里江'以彭蠡湖秋水連綿比喻李玭胸襟之寬廣。

赏析

累世功勋照耀世界光，奚胡闻道死了心降。功绩书笔秃干管，领节门排十六双，先请耿弁声寂静，现在看黄霸事拟拟。当时的人想见识胸襟吗，鄱阳湖秋季连万里长江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考累世功勳照耀世界光，奚胡聞道死了心降。功績書筆禿幹管，領節門排十六雙，先請耿弁聲寂靜，現在看黃霸事擬擬。當時的人想見識胸襟嗎，鄱陽湖秋季連萬里長江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表