寄崔钧 寄崔鈞

jì cuī jūn

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

缄jiān书shū报bào子zi玉yù，为wèi我wǒ谢xiè平píng津jīn。

自zì愧kuì扫sǎo门mén士shì，谁shuí为wèi乞qǐ火huǒ人rén。

词cí臣chén陪péi羽yǔ猎liè，战zhàn将jiāng骋chěng骐qí𬴊lín。

两liǎng地dì差chà池chí恨hèn，江jiāng汀tīng醉zuì送sòng君jūn。

缄书报子玉，为我谢平津。

自愧扫门士，谁为乞火人。

词臣陪羽猎，战将骋骐𬴊。

两地差池恨，江汀醉送君。

緘書報子玉，爲我謝平津。

自愧掃門士，誰爲乞火人。

詞臣陪羽獵，戰將騁騏驎。

兩地差池恨，江汀醉送君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

信写信给子玉，替我谢谢平津。羞愧扫门士，谁是乞火人。词臣陪羽猎，战斗将在麒麟。两地参差遗憾，江汀醉送你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考信寫信給子玉，替我謝謝平津。羞愧掃門士，誰是乞火人。詞臣陪羽獵，戰鬥將在麒麟。兩地參差遺憾，江汀醉送你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人杜牧所作，诗中表达了对友人崔钧的思念之情。'缄书报子玉'指杜牧写信给崔钧，'为我谢平津'表示让他代为问候平津。'自愧扫门士'是杜牧自谦，认为自己不过是家中的仆役，'谁为乞火人'则表示自己如同向人乞火一样低声下气。'词臣陪羽猎'指的是文人陪同皇帝打猎，'战将骋骐𬴊'则形容战将骑马驰骋。'两地差池恨'表达了对相隔两地的思念之情，'江汀醉送君'则是借酒消愁，在江边醉饮送别。此詩爲唐代詩人杜牧所作，詩中表達了對友人崔鈞的思念之情。'緘書報子玉'指杜牧寫信給崔鈞，'爲我謝平津'表示讓他代爲問候平津。'自愧掃門士'是杜牧自謙，認爲自己不過是家中的僕役，'誰爲乞火人'則表示自己如同向人乞火一樣低聲下氣。'詞臣陪羽獵'指的是文人陪同皇帝打獵，'戰將騁騏驎'則形容戰將騎馬馳騁。'兩地差池恨'表達了對相隔兩地的思念之情，'江汀醉送君'則是借酒消愁，在江邊醉飲送別。

赏析

信写信给子玉，替我谢谢平津。羞愧扫门士，谁是乞火人。词臣陪羽猎，战斗将在麒麟。两地参差遗憾，江汀醉送你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考信寫信給子玉，替我謝謝平津。羞愧掃門士，誰是乞火人。詞臣陪羽獵，戰鬥將在麒麟。兩地參差遺憾，江汀醉送你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表