湖南正初招李郢秀才 湖南正初招李郢秀才

hú nán zhèng chū zhāo lǐ yǐng xiù cái

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng乐lè及jí时shí时shí已yǐ晚wǎn，对duì酒jiǔ当dāng歌gē歌gē不bù成chéng。

千qiān里lǐ暮mù山shān重zhòng叠dié翠cuì，一yī溪xī寒hán水shuǐ浅qiǎn深shēn清qīng。

高gāo人rén以yǐ饮yǐn为wèi忙máng事shì，浮fú世shì除chú诗shī尽jǐn强qiáng名míng。

看kàn著zhù白bái苹píng芽yá欲yù吐tǔ，雪xuě舟zhōu相xiāng访fǎng胜shèng闲xián行xíng。

行乐及时时已晚，对酒当歌歌不成。

千里暮山重叠翠，一溪寒水浅深清。

高人以饮为忙事，浮世除诗尽强名。

看著白苹芽欲吐，雪舟相访胜闲行。

行樂及時時已晚，對酒當歌歌不成。

千里暮山重疊翠，一溪寒水淺深清。

高人以飲爲忙事，浮世除詩盡強名。

看著白蘋芽欲吐，雪舟相訪勝閒行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行乐及时时已晚，以酒当歌唱不成。千里晚山重叠翠，一溪寒水浅深清。高人以饮酒为忙事，浮世除诗很有名。看著浮萍芽想呕吐，雪舟相访胜闲行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行樂及時時已晚，以酒當歌唱不成。千里晚山重疊翠，一溪寒水淺深清。高人以飲酒爲忙事，浮世除詩很有名。看著浮萍芽想嘔吐，雪舟相訪勝閒行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写湖南初春的美景，表达了诗人对李郢秀才的赞美之情。'行乐及时时已晚'意指及时行乐却已晚了，暗示时光易逝。'千里暮山重叠翠'和'一溪寒水浅深清'描绘了山水的清新秀丽。'高人以饮为忙事，浮世除诗尽强名'表达了诗人对诗人高尚品格的推崇。'看著白苹芽欲吐，雪舟相访胜闲行'则描绘了诗人期待与友人相聚的愉悦心情。此詩通過描寫湖南初春的美景，表達了詩人對李郢秀才的讚美之情。'行樂及時時已晚'意指及時行樂卻已晚了，暗示時光易逝。'千里暮山重疊翠'和'一溪寒水淺深清'描繪了山水的清新秀麗。'高人以飲爲忙事，浮世除詩盡強名'表達了詩人對詩人高尚品格的推崇。'看著白蘋芽欲吐，雪舟相訪勝閒行'則描繪了詩人期待與友人相聚的愉悅心情。

赏析

行乐及时时已晚，以酒当歌唱不成。千里晚山重叠翠，一溪寒水浅深清。高人以饮酒为忙事，浮世除诗很有名。看著浮萍芽想呕吐，雪舟相访胜闲行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行樂及時時已晚，以酒當歌唱不成。千里晚山重疊翠，一溪寒水淺深清。高人以飲酒爲忙事，浮世除詩很有名。看著浮萍芽想嘔吐，雪舟相訪勝閒行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表