和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 和野人殷潛之題籌筆驛十四韻
三吴裂婺女,九锡狱孤儿。
霸主业未半,本朝心是谁。
永安宫受诏,筹笔驿沉思。
画地乾坤在,濡毫胜负知。
艰难同草创,得失计毫厘。
寂默经千虑,分明浑一期。
川流萦智思,山耸助扶持。
慷慨匡时略,从容问罪师。
褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。
仗义悬无敌,鸣攻故有辞。
若非天夺去,岂复虑能支。
子夜星才落,鸿毛鼎便移。
邮亭世自换,白日事长垂。
何处躬耕者,犹题殄瘁诗。
三吳裂婺女,九錫獄孤兒。
霸主業未半,本朝心是誰。
永安宮受詔,籌筆驛沉思。
畫地乾坤在,濡毫勝負知。
艱難同草創,得失計毫釐。
寂默經千慮,分明渾一期。
川流縈智思,山聳助扶持。
慷慨匡時略,從容問罪師。
褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。
仗義懸無敵,鳴攻故有辭。
若非天奪去,豈復慮能支。
子夜星才落,鴻毛鼎便移。
郵亭世自換,白日事長垂。
何處躬耕者,猶題殄瘁詩。
分享
译文
三吴裂婺女,九锡监狱孤儿。霸主大业还没有完成一半,本朝心是谁。永安宫接受诏命,筹笔驿沉思。画地乾坤在,沾笔胜负知道。艰难同创业,得失计算丝毫。寂静默默经过千虑,分明浑一期。河流围绕智思,山高耸帮助扶持。慷慨匡时略,从容问罪师。褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。仗义悬无敌,在进攻所以有理由。如果不是上天夺去,难道又担心不能支付。夜星才落,鸿毛鼎便移。邮亭世从换,白天事长垂。哪里亲自耕种的人,就像题目遭殃诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三吳裂婺女,九錫監獄孤兒。霸主大業還沒有完成一半,本朝心是誰。永安宮接受詔命,籌筆驛沉思。畫地乾坤在,沾筆勝負知道。艱難同創業,得失計算絲毫。寂靜默默經過千慮,分明渾一期。河流圍繞智思,山高聳幫助扶持。慷慨匡時略,從容問罪師。褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。仗義懸無敵,在進攻所以有理由。如果不是上天奪去,難道又擔心不能支付。夜星才落,鴻毛鼎便移。郵亭世從換,白天事長垂。哪裏親自耕種的人,就像題目遭殃詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是杜牧的和作,以筹笔驿为背景,通过对历史的回顾,表达了诗人对当时时局的感慨。'三吴裂婺女'、'九锡狱孤儿'等句用典,表达了作者对前朝灭亡的哀悼;'霸主业未半'、'本朝心是谁'则表达了诗人对当时政治局势的不满和疑惑;'永安宫受诏'、'筹笔驿沉思'等句描述了诗人在筹笔驿的所见所感,表现出诗人的深思;'画地乾坤在'、'濡毫胜负知'等句则体现了诗人的文学才华和胸怀;'艰难同草创'、'得失计毫厘'等句反映了诗人对国家命运的深切关怀;'寂默经千虑'、'分明浑一期'等句表达了诗人对时局的冷静分析;'川流萦智思'、'山耸助扶持'等句描绘了自然景色与诗人情感的交织;'慷慨匡时略'、'从容问罪师'等句展现了诗人的抱负和胸怀;'褒中秋鼓角'、'渭曲晚旌旗'等句描绘了战争的场景;'仗义悬无敌'、'鸣攻故有辞'等句表达了诗人的正义感;'若非天夺去,岂复虑能支'、'子夜星才落,鸿毛鼎便移'等句反映了诗人对英雄逝去的遗憾;'邮亭世自换,白日事长垂'、'何处躬耕者,犹题殄瘁诗'等句则是对世事的感慨和对自己境遇的反思。本詩是杜牧的和作,以籌筆驛爲背景,通過對歷史的回顧,表達了詩人對當時時局的感慨。'三吳裂婺女'、'九錫獄孤兒'等句用典,表達了作者對前朝滅亡的哀悼;'霸主業未半'、'本朝心是誰'則表達了詩人對當時政治局勢的不滿和疑惑;'永安宮受詔'、'籌筆驛沉思'等句描述了詩人在籌筆驛的所見所感,表現出詩人的深思;'畫地乾坤在'、'濡毫勝負知'等句則體現了詩人的文學才華和胸懷;'艱難同草創'、'得失計毫釐'等句反映了詩人對國家命運的深切關懷;'寂默經千慮'、'分明渾一期'等句表達了詩人對時局的冷靜分析;'川流縈智思'、'山聳助扶持'等句描繪了自然景色與詩人情感的交織;'慷慨匡時略'、'從容問罪師'等句展現了詩人的抱負和胸懷;'褒中秋鼓角'、'渭曲晚旌旗'等句描繪了戰爭的場景;'仗義懸無敵'、'鳴攻故有辭'等句表達了詩人的正義感;'若非天奪去,豈復慮能支'、'子夜星才落,鴻毛鼎便移'等句反映了詩人對英雄逝去的遺憾;'郵亭世自換,白日事長垂'、'何處躬耕者,猶題殄瘁詩'等句則是對世事的感慨和對自己境遇的反思。
赏析
三吴裂婺女,九锡监狱孤儿。霸主大业还没有完成一半,本朝心是谁。永安宫接受诏命,筹笔驿沉思。画地乾坤在,沾笔胜负知道。艰难同创业,得失计算丝毫。寂静默默经过千虑,分明浑一期。河流围绕智思,山高耸帮助扶持。慷慨匡时略,从容问罪师。褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。仗义悬无敌,在进攻所以有理由。如果不是上天夺去,难道又担心不能支付。夜星才落,鸿毛鼎便移。邮亭世从换,白天事长垂。哪里亲自耕种的人,就像题目遭殃诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三吳裂婺女,九錫監獄孤兒。霸主大業還沒有完成一半,本朝心是誰。永安宮接受詔命,籌筆驛沉思。畫地乾坤在,沾筆勝負知道。艱難同創業,得失計算絲毫。寂靜默默經過千慮,分明渾一期。河流圍繞智思,山高聳幫助扶持。慷慨匡時略,從容問罪師。褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。仗義懸無敵,在進攻所以有理由。如果不是上天奪去,難道又擔心不能支付。夜星才落,鴻毛鼎便移。郵亭世從換,白天事長垂。哪裏親自耕種的人,就像題目遭殃詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考