贺崔大夫崔正字 賀崔大夫崔正字
内举无惭古所难，燕台遥想拂尘冠。
登龙有路水不峻，一雁背飞天正寒。
别夜酒馀红烛短，映山帆满碧霞残。
谢公楼下潺湲响，离恨诗情添几般。
內舉無慚古所難，燕臺遙想拂塵冠。
登龍有路水不峻，一雁背飛天正寒。
別夜酒餘紅燭短，映山帆滿碧霞殘。
謝公樓下潺湲響，離恨詩情添幾般。
分享
译文
内举无愧于古代的困难，燕台遥想拂去灰尘帽子。登有路水不高，一雁背飞天正冷。别夜酒多红蜡烛短，映山帆满碧霞残。谢安楼下涟涟响，离恨诗情添几般。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內舉無愧於古代的困難，燕臺遙想拂去灰塵帽子。登有路水不高，一雁背飛天正冷。別夜酒多紅蠟燭短，映山帆滿碧霞殘。謝安樓下漣漣響，離恨詩情添幾般。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人杜牧所作，赞美崔大夫崔正字的高洁品德和才华。‘内举无惭古所难’意指推荐人才而不感到羞愧，这是古代难以做到的。‘燕台’指的是燕地的台阁，这里代指朝廷。‘登龙有路水不峻’比喻有才能的人总有上升的道路。‘一雁背飞天正寒’描绘了孤独的雁在寒冷的天空中飞翔。‘别夜酒馀红烛短’写离别之时的酒和短促的红烛。‘映山帆满碧霞残’描绘了帆船在夕阳映照下的景象。‘谢公楼下潺湲响’以谢公楼下的流水声烘托离恨之情。‘离恨诗情添几般’表达了诗人对离别的感慨。本詩是唐代詩人杜牧所作，讚美崔大夫崔正字的高潔品德和才華。‘內舉無慚古所難’意指推薦人才而不感到羞愧，這是古代難以做到的。‘燕臺’指的是燕地的臺閣，這裏代指朝廷。‘登龍有路水不峻’比喻有才能的人總有上升的道路。‘一雁背飛天正寒’描繪了孤獨的雁在寒冷的天空中飛翔。‘別夜酒餘紅燭短’寫離別之時的酒和短促的紅燭。‘映山帆滿碧霞殘’描繪了帆船在夕陽映照下的景象。‘謝公樓下潺湲響’以謝公樓下的流水聲烘托離恨之情。‘離恨詩情添幾般’表達了詩人對離別的感慨。
赏析
内举无愧于古代的困难，燕台遥想拂去灰尘帽子。登有路水不高，一雁背飞天正冷。别夜酒多红蜡烛短，映山帆满碧霞残。谢安楼下涟涟响，离恨诗情添几般。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內舉無愧於古代的困難，燕臺遙想拂去灰塵帽子。登有路水不高，一雁背飛天正冷。別夜酒多紅蠟燭短，映山帆滿碧霞殘。謝安樓下漣漣響，離恨詩情添幾般。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考