过骊山作 過驪山作
始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈。
削平天下实辛勤,却为道傍穷百姓。
黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫。
牧童火入九泉底,烧作灰时犹未枯。
始皇東遊出周鼎,劉項縱觀皆引頸。
削平天下實辛勤,卻爲道傍窮百姓。
黔首不愚爾益愚,千里函關囚獨夫。
牧童火入九泉底,燒作灰時猶未枯。
分享
译文
秦始皇东游到周天子的鼎,刘邦项羽纵观都伸长脖子。平定天下实辛劳,却为路边穷百姓。百姓不我你更愚蠢,千里函谷关把独夫。牧童火入九泉底,烧成灰时还没有枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦始皇東遊到周天子的鼎,劉邦項羽縱觀都伸長脖子。平定天下實辛勞,卻爲路邊窮百姓。百姓不我你更愚蠢,千里函谷關把獨夫。牧童火入九泉底,燒成灰時還沒有枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秦始皇东巡时的景象,表达了诗人对秦始皇统一六国后,虽然削平天下辛苦,但百姓生活困苦的同情与批评。'黔首'指百姓,'函关'指函谷关,'囚独夫'指秦始皇被百姓视为独裁者。'牧童火入九泉底'形容秦始皇死后,其暴政仍被百姓所痛恨。本詩通過描繪秦始皇東巡時的景象,表達了詩人對秦始皇統一六國後,雖然削平天下辛苦,但百姓生活困苦的同情與批評。'黔首'指百姓,'函關'指函谷關,'囚獨夫'指秦始皇被百姓視爲獨裁者。'牧童火入九泉底'形容秦始皇死後,其暴政仍被百姓所痛恨。
赏析
秦始皇东游到周天子的鼎,刘邦项羽纵观都伸长脖子。平定天下实辛劳,却为路边穷百姓。百姓不我你更愚蠢,千里函谷关把独夫。牧童火入九泉底,烧成灰时还没有枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦始皇東遊到周天子的鼎,劉邦項羽縱觀都伸長脖子。平定天下實辛勞,卻爲路邊窮百姓。百姓不我你更愚蠢,千里函谷關把獨夫。牧童火入九泉底,燒成灰時還沒有枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考