归燕 歸燕

guī yàn

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

画huà堂táng歌gē舞wǔ喧xuān喧xuān地dì，社shè去qù社shè来lái人rén不bù看kàn。

长zhǎng是shì江jiāng楼lóu使shǐ君jūn伴bàn，黄huáng昏hūn犹yóu待dài倚yǐ阑lán干gàn。

画堂歌舞喧喧地，社去社来人不看。

长是江楼使君伴，黄昏犹待倚阑干。

畫堂歌舞喧喧地，社去社來人不看。

長是江樓使君伴，黃昏猶待倚闌干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画堂歌舞吵吵闹闹地，社去国家来的人不看。长是江楼让您伴，黄昏犹待倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫堂歌舞吵吵鬧鬧地，社去國家來的人不看。長是江樓讓您伴，黃昏猶待倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

画堂：华丽的厅堂；歌舞喧喧：形容歌舞声热闹非凡；社去社来：指春社和秋社的祭祀活动；使君：古代对地方官员的尊称；倚阑干：靠着栏杆。整句表达了诗人对归燕的期待和思念之情。畫堂：華麗的廳堂；歌舞喧喧：形容歌舞聲熱鬧非凡；社去社來：指春社和秋社的祭祀活動；使君：古代對地方官員的尊稱；倚闌干：靠着欄杆。整句表達了詩人對歸燕的期待和思念之情。

赏析

画堂歌舞吵吵闹闹地，社去国家来的人不看。长是江楼让您伴，黄昏犹待倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫堂歌舞吵吵鬧鬧地，社去國家來的人不看。長是江樓讓您伴，黃昏猶待倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表