闺情 閨情

guī qíng

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

娟juān娟juān却què月yuè眉méi，新xīn鬓bìn学xué鸦yā飞fēi。

暗àn砌qì匀yún檀tán粉fěn，晴qíng窗chuāng画huà夹jiā衣yī。

袖xiù红hóng垂chuí寂jì寞mò，眉méi黛dài敛liǎn衣yī稀xī。

还hái向xiàng长zhǎng陵líng去qù，今jīn宵xiāo归guī不bù归guī。

娟娟却月眉，新鬓学鸦飞。

暗砌匀檀粉，晴窗画夹衣。

袖红垂寂寞，眉黛敛衣稀。

还向长陵去，今宵归不归。

娟娟卻月眉，新鬢學鴉飛。

暗砌勻檀粉，晴窗畫夾衣。

袖紅垂寂寞，眉黛斂衣稀。

還向長陵去，今宵歸不歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

娟娟却月眉，新鬓学乌鸦飞。暗铺匀檀粉，晴窗画在衣服。袖红垂寂寞，眉眉敛衣稀。返回长陵离开，今晚回不回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娟娟卻月眉，新鬢學烏鴉飛。暗鋪勻檀粉，晴窗畫在衣服。袖紅垂寂寞，眉眉斂衣稀。返回長陵離開，今晚回不回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

娟娟：美好的样子；却月眉：眉毛弯弯如新月；新鬓：新鲜的头发；鸦飞：如鸦翅般飞舞；暗砌：暗暗的墙角；匀檀粉：均匀地涂抹檀香粉；晴窗：阳光透过窗户；画夹衣：在画中描绘夹衣；袖红：袖子红艳；寂寞：孤独；眉黛：眉毛的墨色；敛衣：收衣；长陵：指远行之地；归不归：能否回来。娟娟：美好的樣子；卻月眉：眉毛彎彎如新月；新鬢：新鮮的頭髮；鴉飛：如鴉翅般飛舞；暗砌：暗暗的牆角；勻檀粉：均勻地塗抹檀香粉；晴窗：陽光透過窗戶；畫夾衣：在畫中描繪夾衣；袖紅：袖子紅豔；寂寞：孤獨；眉黛：眉毛的墨色；斂衣：收衣；長陵：指遠行之地；歸不歸：能否回來。

赏析

娟娟却月眉，新鬓学乌鸦飞。暗铺匀檀粉，晴窗画在衣服。袖红垂寂寞，眉眉敛衣稀。返回长陵离开，今晚回不回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娟娟卻月眉，新鬢學烏鴉飛。暗鋪勻檀粉，晴窗畫在衣服。袖紅垂寂寞，眉眉斂衣稀。返回長陵離開，今晚回不回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表