宫祠二首 宮祠二首

gōng cí èr shǒu

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

蝉chán翼yì轻qīng绡xiāo傅fù体tǐ红hóng，玉yù肤fū如rú醉zuì向xiàng春chūn风fēng。

深shēn宫gōng锁suǒ闭bì犹yóu疑yí惑huò，更gèng取qǔ丹dān沙shā试shì辟pì宫gōng。

监jiān宫gōng引yǐn出chū暂zàn开kāi门mén，随suí例lì须xū朝cháo不bù是shì恩ēn。

银yín钥yào却què收shōu金jīn锁suǒ合hé，月yuè明míng花huā落luò又yòu黄huáng昏hūn。

蝉翼轻绡傅体红，玉肤如醉向春风。

深宫锁闭犹疑惑，更取丹沙试辟宫。

监宫引出暂开门，随例须朝不是恩。

银钥却收金锁合，月明花落又黄昏。

蟬翼輕綃傅體紅，玉膚如醉向春風。

深宮鎖閉猶疑惑，更取丹沙試闢宮。

監宮引出暫開門，隨例須朝不是恩。

銀鑰卻收金鎖合，月明花落又黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝉翼轻绡傅体红，玉肤如醉向春风。深宫锁关闭仍然疑惑，另取朱砂试着开宫。监官引到暂时打开门，按照规定必须朝不是恩典。银钥匙却把锁合，月花落又黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬翼輕綃傅體紅，玉膚如醉向春風。深宮鎖關閉仍然疑惑，另取硃砂試着開宮。監官引到暫時打開門，按照規定必須朝不是恩典。銀鑰匙卻把鎖合，月花落又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蝉翼轻绡傅体红：形容女子衣裳轻柔如蝉翼，红颜如醉。玉肤如醉向春风：形容女子肌肤白皙，如醉酒般陶醉于春风之中。深宫锁闭犹疑惑：形容深宫之内，女子被囚禁，对宫门紧闭感到疑惑。更取丹沙试辟宫：用丹砂尝试辟邪，企图解除宫门的封闭。监宫引出暂开门：太监引导女子出门，只是例行公事，并非恩赐。银钥却收金锁合：将银钥匙收起，重新用金锁将宫门锁上。月明花落又黄昏：月光下花朵凋零，时间过得很快，又是黄昏时刻。蟬翼輕綃傅體紅：形容女子衣裳輕柔如蟬翼，紅顏如醉。玉膚如醉向春風：形容女子肌膚白皙，如醉酒般陶醉於春風之中。深宮鎖閉猶疑惑：形容深宮之內，女子被囚禁，對宮門緊閉感到疑惑。更取丹沙試闢宮：用丹砂嘗試辟邪，企圖解除宮門的封閉。監宮引出暫開門：太監引導女子出門，只是例行公事，並非恩賜。銀鑰卻收金鎖合：將銀鑰匙收起，重新用金鎖將宮門鎖上。月明花落又黃昏：月光下花朵凋零，時間過得很快，又是黃昏時刻。

赏析

蝉翼轻绡傅体红，玉肤如醉向春风。深宫锁关闭仍然疑惑，另取朱砂试着开宫。监官引到暂时打开门，按照规定必须朝不是恩典。银钥匙却把锁合，月花落又黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬翼輕綃傅體紅，玉膚如醉向春風。深宮鎖關閉仍然疑惑，另取硃砂試着開宮。監官引到暫時打開門，按照規定必須朝不是恩典。銀鑰匙卻把鎖合，月花落又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表