赴京初入汴口,晓景即事,先寄兵部李郎中 赴京初入汴口,曉景即事,先寄兵部李郎中
清淮控隋漕,北走长安道。
樯形栉栉斜,浪态迤迤好。
初旭红可染,明河澹如扫。
泽阔鸟来迟,村饥人语早。
露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。
秋思高萧萧,客愁长袅袅。
因怀京洛间,宦游何戚草。
什伍持津梁,澒涌争追讨。
翾便讵可寻,几秘安能考。
小人乏馨香,上下将何祷。
唯有君子心,显豁知幽抱。
清淮控隋漕,北走長安道。
檣形櫛櫛斜,浪態迤迤好。
初旭紅可染,明河澹如掃。
澤闊鳥來遲,村飢人語早。
露蔓蟲絲多,風蒲燕雛老。
秋思高蕭蕭,客愁長嫋嫋。
因懷京洛間,宦遊何戚草。
什伍持津樑,澒湧爭追討。
翾便詎可尋,幾祕安能考。
小人乏馨香,上下將何禱。
唯有君子心,顯豁知幽抱。
分享
译文
清淮控制隋槽,北逃到长安道。桅杆形状梳头梳头斜,浪态透透好。初旭红可染,银河澹如扫。泽宽鸟来晚,村里饥饿的人对早。露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。秋思高萧萧,客愁长袅袅。因怀京洛之间,宦官游什么亲戚草。队伍保持桥梁,晃晃涌争追击。单薄就怎么可以找到,多少秘密安全能考。小人缺乏馨香,上下将如何祈祷。只有君子心,显开阔知道幽抱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清淮控制隋槽,北逃到長安道。桅杆形狀梳頭梳頭斜,浪態透透好。初旭紅可染,銀河澹如掃。澤寬鳥來晚,村裏飢餓的人對早。露蔓蟲絲多,風蒲燕雛老。秋思高蕭蕭,客愁長嫋嫋。因懷京洛之間,宦官遊什麼親戚草。隊伍保持橋樑,晃晃湧爭追擊。單薄就怎麼可以找到,多少祕密安全能考。小人缺乏馨香,上下將如何祈禱。只有君子心,顯開闊知道幽抱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隋漕:指隋朝时修建的大运河。清淮:淮河上游地区。长安道:指通往长安的道路。樯:帆杆。栉栉:像梳子一样密集的样子。浪态迤迤:波浪起伏连绵的样子。初旭:初升的太阳。明河:指银河。澹如扫:平静得像被扫过一样。泽阔:水泽辽阔。鸟来迟:鸟儿来得晚。村饥人语早:村里人因为饥饿说话早。露蔓:露水湿润的藤蔓。虫丝:虫子吐的丝。风蒲:风吹过的蒲草。燕雏:燕子的小鸟。秋思:秋天的思念。客愁:客居他乡的愁绪。京洛间:指京城洛阳。宦游:指为官而四处奔波。戚草:忧伤的草。什伍:古代军队编制。津梁:桥梁。翾:鸟飞的样子。讵可寻:怎能寻找。几秘安能考:几个秘密怎能考究。小人:指品行不端的人。馨香:美好的品德。君子心:有德行的人的心。显豁:明显。幽抱:内心深处的怀抱。隋漕:指隋朝時修建的大運河。清淮:淮河上游地區。長安道:指通往長安的道路。檣:帆杆。櫛櫛:像梳子一樣密集的樣子。浪態迤迤:波浪起伏連綿的樣子。初旭:初升的太陽。明河:指銀河。澹如掃:平靜得像被掃過一樣。澤闊:水澤遼闊。鳥來遲:鳥兒來得晚。村飢人語早:村裏人因爲飢餓說話早。露蔓:露水溼潤的藤蔓。蟲絲:蟲子吐的絲。風蒲:風吹過的蒲草。燕雛:燕子的小鳥。秋思:秋天的思念。客愁:客居他鄉的愁緒。京洛間:指京城洛陽。宦遊:指爲官而四處奔波。戚草:憂傷的草。什伍:古代軍隊編制。津樑:橋樑。翾:鳥飛的樣子。詎可尋:怎能尋找。幾祕安能考:幾個祕密怎能考究。小人:指品行不端的人。馨香:美好的品德。君子心:有德行的人的心。顯豁:明顯。幽抱:內心深處的懷抱。
赏析
清淮控制隋槽,北逃到长安道。桅杆形状梳头梳头斜,浪态透透好。初旭红可染,银河澹如扫。泽宽鸟来晚,村里饥饿的人对早。露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。秋思高萧萧,客愁长袅袅。因怀京洛之间,宦官游什么亲戚草。队伍保持桥梁,晃晃涌争追击。单薄就怎么可以找到,多少秘密安全能考。小人缺乏馨香,上下将如何祈祷。只有君子心,显开阔知道幽抱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清淮控制隋槽,北逃到長安道。桅杆形狀梳頭梳頭斜,浪態透透好。初旭紅可染,銀河澹如掃。澤寬鳥來晚,村裏飢餓的人對早。露蔓蟲絲多,風蒲燕雛老。秋思高蕭蕭,客愁長嫋嫋。因懷京洛之間,宦官遊什麼親戚草。隊伍保持橋樑,晃晃湧爭追擊。單薄就怎麼可以找到,多少祕密安全能考。小人缺乏馨香,上下將如何祈禱。只有君子心,顯開闊知道幽抱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考