奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘事書懷因成十二韻
惟帝忧南纪,搜贤与大藩。
梅仙调步骤,庾亮拂櫜鞬.
一室何劳扫,三章自不冤。
精明如定国,孤峻似陈蕃。
灞岸秋犹嫩,蓝桥水始喧。
红旓挂石壁,黑槊断云根。
滕阁丹霄倚,章江碧玉奔。
一声仙妓唱,千里暮江痕。
私好初童稚,官荣见子孙。
流年休挂念,万事至无言。
玉辇君频过,冯唐将未论。
庸书酬万债,竹坞问樊村。
惟帝憂南紀,搜賢與大藩。
梅仙調步驟,庾亮拂櫜鞬.
一室何勞掃,三章自不冤。
精明如定國,孤峻似陳蕃。
灞岸秋猶嫩,藍橋水始喧。
紅旓掛石壁,黑槊斷雲根。
滕閣丹霄倚,章江碧玉奔。
一聲仙妓唱,千里暮江痕。
私好初童稚,官榮見子孫。
流年休掛念,萬事至無言。
玉輦君頻過,馮唐將未論。
庸書酬萬債,竹塢問樊村。
分享
译文
皇帝担心南纪,搜贤与大藩。梅仙调整步骤,庾亮拂携鞑.一家有什么功劳扫,第三章从不冤枉。精明如定国,我些像陈蕃。灞岸秋还嫩,蓝桥水开始喧闹。红旌旗挂石壁,黑稍断云根。滕阁丹霄倚,章红碧玉跑。一声仙妓唱,千里晚上江痕迹。私下喜欢当初儿童,官荣见你孙。流年不要挂念,万事到无言。玉辇你频繁超过,冯唐将不讨论。庸书酬万债务,竹坞问樊村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝擔心南紀,搜賢與大藩。梅仙調整步驟,庾亮拂攜韃.一家有什麼功勞掃,第三章從不冤枉。精明如定國,我些像陳蕃。灞岸秋還嫩,藍橋水開始喧鬧。紅旌旗掛石壁,黑稍斷雲根。滕閣丹霄倚,章紅碧玉跑。一聲仙妓唱,千里晚上江痕跡。私下喜歡當初兒童,官榮見你孫。流年不要掛念,萬事到無言。玉輦你頻繁超過,馮唐將不討論。庸書酬萬債務,竹塢問樊村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人杜牧所作,表达了对中丞姊夫俦自大理卿出镇江西的祝福和赞美。诗中运用了丰富的典故和意象,通过对人物、景物的描绘,展现了诗人对友人功绩的肯定和对友情的珍视。‘南纪’指江南地区,‘梅仙’指梅福,‘庾亮’指庾亮,‘灞岸’指灞桥,‘蓝桥’指蓝田桥,‘红旓’指红色的旗帜,‘黑槊’指黑色的长矛,‘滕阁’指滕王阁,‘章江’指章水,‘玉辇’指皇帝的车驾,‘冯唐’指冯唐,‘樊村’指樊会故里。此詩爲唐代詩人杜牧所作,表達了對中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西的祝福和讚美。詩中運用了豐富的典故和意象,通過對人物、景物的描繪,展現了詩人對友人功績的肯定和對友情的珍視。‘南紀’指江南地區,‘梅仙’指梅福,‘庾亮’指庾亮,‘灞岸’指灞橋,‘藍橋’指藍田橋,‘紅旓’指紅色的旗幟,‘黑槊’指黑色的長矛,‘滕閣’指滕王閣,‘章江’指章水,‘玉輦’指皇帝的車駕,‘馮唐’指馮唐,‘樊村’指樊會故里。
赏析
皇帝担心南纪,搜贤与大藩。梅仙调整步骤,庾亮拂携鞑.一家有什么功劳扫,第三章从不冤枉。精明如定国,我些像陈蕃。灞岸秋还嫩,蓝桥水开始喧闹。红旌旗挂石壁,黑稍断云根。滕阁丹霄倚,章红碧玉跑。一声仙妓唱,千里晚上江痕迹。私下喜欢当初儿童,官荣见你孙。流年不要挂念,万事到无言。玉辇你频繁超过,冯唐将不讨论。庸书酬万债务,竹坞问樊村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝擔心南紀,搜賢與大藩。梅仙調整步驟,庾亮拂攜韃.一家有什麼功勞掃,第三章從不冤枉。精明如定國,我些像陳蕃。灞岸秋還嫩,藍橋水開始喧鬧。紅旌旗掛石壁,黑稍斷雲根。滕閣丹霄倚,章紅碧玉跑。一聲仙妓唱,千里晚上江痕跡。私下喜歡當初兒童,官榮見你孫。流年不要掛念,萬事到無言。玉輦你頻繁超過,馮唐將不討論。庸書酬萬債務,竹塢問樊村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考