奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降…成四韵 奉和僕射相公春澤稍愆聖君軫慮嘉雪忽降…成四韻
飘来鸡树凤池边,渐压琼枝冻碧涟。
银阙双高银汉里,玉山横列玉墀前。
昭阳殿下风回急,承露盘中月彩圆。
上相抽毫歌帝德,一篇风雅美丰年。
飄來雞樹鳳池邊,漸壓瓊枝凍碧漣。
銀闕雙高銀漢裏,玉山橫列玉墀前。
昭陽殿下風回急,承露盤中月彩圓。
上相抽毫歌帝德,一篇風雅美豐年。
分享
译文
飘来鸡树凤池边,渐渐逼近琼枝冻碧涟。银网双高银汉里,玉山横列宫阶前。昭阳殿下方回急,承露盘中月彩圆。上相抽点歌帝德,一篇风雅好丰收年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄來雞樹鳳池邊,漸漸逼近瓊枝凍碧漣。銀網雙高銀漢裏,玉山橫列宮階前。昭陽殿下方回急,承露盤中月彩圓。上相抽點歌帝德,一篇風雅好豐收年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为杜牧奉和仆射相公之作,以春雪为题,表达对圣君的赞颂之情。诗中‘鸡树凤池’指皇宫,‘琼枝’、‘银汉’、‘玉山’等均为比喻,用以形容雪景的美丽。‘昭阳殿’、‘承露盘’等均为古代宫殿中的建筑,‘风回急’、‘月彩圆’等描绘了雪后景象。‘上相’指仆射相公,‘风雅’则借指诗歌,全诗通过对雪景的描绘,表达了对国家风调雨顺、五谷丰登的期盼。此詩爲杜牧奉和僕射相公之作,以春雪爲題,表達對聖君的讚頌之情。詩中‘雞樹鳳池’指皇宮,‘瓊枝’、‘銀漢’、‘玉山’等均爲比喻,用以形容雪景的美麗。‘昭陽殿’、‘承露盤’等均爲古代宮殿中的建築,‘風回急’、‘月彩圓’等描繪了雪後景象。‘上相’指僕射相公,‘風雅’則借指詩歌,全詩通過對雪景的描繪,表達了對國家風調雨順、五穀豐登的期盼。
赏析
飘来鸡树凤池边,渐渐逼近琼枝冻碧涟。银网双高银汉里,玉山横列宫阶前。昭阳殿下方回急,承露盘中月彩圆。上相抽点歌帝德,一篇风雅好丰收年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄來雞樹鳳池邊,漸漸逼近瓊枝凍碧漣。銀網雙高銀漢裏,玉山橫列宮階前。昭陽殿下方回急,承露盤中月彩圓。上相抽點歌帝德,一篇風雅好豐收年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考