奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 奉和門下相公送西川相公兼領相印出鎮全蜀詩十八韻

fèng hé mén xià xiāng gōng sòng xī chuān xiāng gōng jiān lǐng xiāng yìn chū zhèn quán shǔ shī shí bā yùn

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

盛shèng业yè冠guān伊yī唐táng，台tái阶jiē翊yì戴dài光guāng。

无wú私sī天tiān雨yǔ露lù，有yǒu截jié舜shùn衣yī裳shang。

蜀shǔ辍chuò新xīn衡héng镜jìng，池chí留liú旧jiù凤fèng凰huáng。

同tóng心xīn真zhēn石shí友yǒu，写xiě恨hèn蔑miè河hé梁liáng。

虎hǔ骑qí摇yáo风fēng旆pèi，貂diāo冠guān韵yùn水shuǐ苍cāng。

彤tóng弓gōng随suí武wǔ库kù，金jīn印yìn逐zhú文wén房fáng。

栈zhàn压yā嘉jiā陵líng咽yàn，峰fēng横héng剑jiàn阁gé长zhǎng。

前qián驱qū二èr星xīng去qù，开kāi险xiǎn五wǔ丁dīng忙máng。

回huí首shǒu峥zhēng嵘róng尽jǐn，连lián天tiān草cǎo树shù芳fāng。

丹dān心xīn悬xuán魏wèi阙quē，往wǎng事shì怆chuàng甘gān棠táng。

治zhì化huà轻qīng诸zhū葛gé，威wēi声shēng慑shè夜yè郎láng。

君jūn平píng教jiào说shuō卦guà，夫fū子zi召zhào升shēng堂táng。

塞sāi接jiē西xī山shān雪xuě，桥qiáo维wéi万wàn里lǐ樯qiáng。

夺duó霞xiá红hóng锦jǐn烂làn，扑pū地dì酒jiǔ垆lú香xiāng。

忝tiǎn逐zhú三sān千qiān客kè，曾céng依yī数shù仞rèn墙qiáng。

滞zhì顽wán堪kān白bái屋wū，攀pān附fù亦yì同tóng行xíng。

肉ròu管guǎn伶líng伦lún曲qū，箫xiāo韶sháo清qīng庙miào章zhāng。

唱chàng高gāo知zhī和hé寡guǎ，小xiǎo子zi斐fěi然rán狂kuáng。

盛业冠伊唐，台阶翊戴光。

无私天雨露，有截舜衣裳。

蜀辍新衡镜，池留旧凤凰。

同心真石友，写恨蔑河梁。

虎骑摇风旆，貂冠韵水苍。

彤弓随武库，金印逐文房。

栈压嘉陵咽，峰横剑阁长。

前驱二星去，开险五丁忙。

回首峥嵘尽，连天草树芳。

丹心悬魏阙，往事怆甘棠。

治化轻诸葛，威声慑夜郎。

君平教说卦，夫子召升堂。

塞接西山雪，桥维万里樯。

夺霞红锦烂，扑地酒垆香。

忝逐三千客，曾依数仞墙。

滞顽堪白屋，攀附亦同行。

肉管伶伦曲，箫韶清庙章。

唱高知和寡，小子斐然狂。

盛業冠伊唐，臺階翊戴光。

無私天雨露，有截舜衣裳。

蜀輟新衡鏡，池留舊鳳凰。

同心真石友，寫恨蔑河梁。

虎騎搖風旆，貂冠韻水蒼。

彤弓隨武庫，金印逐文房。

棧壓嘉陵咽，峯橫劍閣長。

前驅二星去，開險五丁忙。

回首崢嶸盡，連天草樹芳。

丹心懸魏闕，往事愴甘棠。

治化輕諸葛，威聲懾夜郎。

君平教說卦，夫子召升堂。

塞接西山雪，橋維萬里檣。

奪霞紅錦爛，撲地酒壚香。

忝逐三千客，曾依數仞牆。

滯頑堪白屋，攀附亦同行。

肉管伶倫曲，簫韶清廟章。

唱高知和寡，小子斐然狂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盛业戴伊唐，台阶拥戴光。无私下雨露，有截舜衣裳。蜀停止新标准镜，池留在旧凤凰。同心真石友，写恨蔑河梁。虎骑摇风大旗，貂皮帽子韵水苍。彤弓随武库，金印驱逐纸。栈压嘉陵咽，山峰横剑阁长。先锋二颗星离，开启危险五个忙。回首峥嵘尽，连天空草树芬芳。丹心在朝廷，往事悲伤甘棠。治化小诸葛，声威震慑夜郎。君平教说卦，您将登上堂。塞连接西山雪，桥是万里桅杆。夺霞红锦烂，扑地酒垆香。愧追逐三千客，曾依数仞墙。滞留顽忍受白屋，攀附也同行。肉管伶伦曲，箫韶清庙章。唱高知道和我们，小儿子不约而同地狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛業戴伊唐，臺階擁戴光。無私下雨露，有截舜衣裳。蜀停止新標準鏡，池留在舊鳳凰。同心真石友，寫恨蔑河梁。虎騎搖風大旗，貂皮帽子韻水蒼。彤弓隨武庫，金印驅逐紙。棧壓嘉陵咽，山峯橫劍閣長。先鋒二顆星離，開啓危險五個忙。回首崢嶸盡，連天空草樹芬芳。丹心在朝廷，往事悲傷甘棠。治化小諸葛，聲威震懾夜郎。君平教說卦，您將登上堂。塞連接西山雪，橋是萬里桅杆。奪霞紅錦爛，撲地酒壚香。愧追逐三千客，曾依數仞牆。滯留頑忍受白屋，攀附也同行。肉管伶倫曲，簫韶清廟章。唱高知道和我們，小兒子不約而同地狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人杜牧所作，题为《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵》。诗中通过描绘送别场景，表达了对西川相公的敬仰和祝福。诗中用典丰富，意象生动，语言华美。‘伊唐’指唐朝，‘台阶’指朝廷，‘舜衣裳’指衣服，‘蜀辍’指蜀地停止，‘池留’指池中留有，‘同心’指心意相通，‘河梁’指桥梁，‘虎骑’指骑兵，‘貂冠’指高官，‘彤弓’指弓箭，‘金印’指官印，‘栈’指栈道，‘剑阁’指剑门关，‘二星’指官员，‘五丁’指五丁开山，‘魏阙’指皇宫，‘甘棠’指甘棠树，‘诸葛’指诸葛亮，‘夜郎’指夜郎国，‘塞’指边塞，‘西山’指西山，‘樯’指帆杆，‘夺霞’指夺走云霞，‘酒垆’指酒店，‘伶伦’指伶伦，‘箫韶’指箫韶乐，‘庙章’指庙堂乐章，‘小子’指年轻人。本詩爲唐代詩人杜牧所作，題爲《奉和門下相公送西川相公兼領相印出鎮全蜀詩十八韻》。詩中通過描繪送別場景，表達了對西川相公的敬仰和祝福。詩中用典豐富，意象生動，語言華美。‘伊唐’指唐朝，‘臺階’指朝廷，‘舜衣裳’指衣服，‘蜀輟’指蜀地停止，‘池留’指池中留有，‘同心’指心意相通，‘河梁’指橋樑，‘虎騎’指騎兵，‘貂冠’指高官，‘彤弓’指弓箭，‘金印’指官印，‘棧’指棧道，‘劍閣’指劍門關，‘二星’指官員，‘五丁’指五丁開山，‘魏闕’指皇宮，‘甘棠’指甘棠樹，‘諸葛’指諸葛亮，‘夜郎’指夜郎國，‘塞’指邊塞，‘西山’指西山，‘檣’指帆杆，‘奪霞’指奪走雲霞，‘酒壚’指酒店，‘伶倫’指伶倫，‘簫韶’指簫韶樂，‘廟章’指廟堂樂章，‘小子’指年輕人。

赏析

盛业戴伊唐，台阶拥戴光。无私下雨露，有截舜衣裳。蜀停止新标准镜，池留在旧凤凰。同心真石友，写恨蔑河梁。虎骑摇风大旗，貂皮帽子韵水苍。彤弓随武库，金印驱逐纸。栈压嘉陵咽，山峰横剑阁长。先锋二颗星离，开启危险五个忙。回首峥嵘尽，连天空草树芬芳。丹心在朝廷，往事悲伤甘棠。治化小诸葛，声威震慑夜郎。君平教说卦，您将登上堂。塞连接西山雪，桥是万里桅杆。夺霞红锦烂，扑地酒垆香。愧追逐三千客，曾依数仞墙。滞留顽忍受白屋，攀附也同行。肉管伶伦曲，箫韶清庙章。唱高知道和我们，小儿子不约而同地狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛業戴伊唐，臺階擁戴光。無私下雨露，有截舜衣裳。蜀停止新標準鏡，池留在舊鳳凰。同心真石友，寫恨蔑河梁。虎騎搖風大旗，貂皮帽子韻水蒼。彤弓隨武庫，金印驅逐紙。棧壓嘉陵咽，山峯橫劍閣長。先鋒二顆星離，開啓危險五個忙。回首崢嶸盡，連天空草樹芬芳。丹心在朝廷，往事悲傷甘棠。治化小諸葛，聲威震懾夜郎。君平教說卦，您將登上堂。塞連接西山雪，橋是萬里桅杆。奪霞紅錦爛，撲地酒壚香。愧追逐三千客，曾依數仞牆。滯留頑忍受白屋，攀附也同行。肉管伶倫曲，簫韶清廟章。唱高知道和我們，小兒子不約而同地狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表