独酌 獨酌
长空碧杳杳,万古一飞鸟。
生前酒伴闲,愁醉闲多少。
烟深隋家寺,殷叶暗相照。
独佩一壶游,秋毫泰山小。
長空碧杳杳,萬古一飛鳥。
生前酒伴閒,愁醉閒多少。
煙深隋家寺,殷葉暗相照。
獨佩一壺遊,秋毫泰山小。
分享
译文
长澄碧的天空杳杳,万古一飞鸟。生前饮酒伴闲,愁醉闲多少。烟深隋家寺,殷叶暗相互照。独自带一壶游,丝毫泰山小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長澄碧的天空杳杳,萬古一飛鳥。生前飲酒伴閒,愁醉閒多少。煙深隋家寺,殷葉暗相互照。獨自帶一壺遊,絲毫泰山小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧杳杳:天空一片碧蓝而深远。万古一飞鸟:形容天空辽阔,只有一只鸟在飞翔。生前酒伴闲:生前与酒相伴的朋友都闲散。殷叶:深绿色树叶。独佩一壶游:独自携带一壶酒游玩。秋毫泰山小:形容自己的渺小,如秋毫之末与泰山相比。碧杳杳:天空一片碧藍而深遠。萬古一飛鳥:形容天空遼闊,只有一隻鳥在飛翔。生前酒伴閒:生前與酒相伴的朋友都閒散。殷葉:深綠色樹葉。獨佩一壺遊:獨自攜帶一壺酒遊玩。秋毫泰山小:形容自己的渺小,如秋毫之末與泰山相比。
赏析
长澄碧的天空杳杳,万古一飞鸟。生前饮酒伴闲,愁醉闲多少。烟深隋家寺,殷叶暗相互照。独自带一壶游,丝毫泰山小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長澄碧的天空杳杳,萬古一飛鳥。生前飲酒伴閒,愁醉閒多少。煙深隋家寺,殷葉暗相互照。獨自帶一壺遊,絲毫泰山小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考