杜鹃 杜鵑
杜宇竟何冤，年年叫蜀门。
至今衔积恨，终古吊残魂。
芳草迷肠结，红花染血痕。
山川尽春色，呜咽复谁论。
杜宇竟何冤，年年叫蜀門。
至今銜積恨，終古吊殘魂。
芳草迷腸結，紅花染血痕。
山川盡春色，嗚咽復誰論。
分享
译文
杜宇到底有什么冤屈，年年叫蜀门？到现在恨恨，永远吊唁残魂。香草迷肠结，红花染血痕。山川尽春色，呜咽又是谁评论？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇到底有什麼冤屈，年年叫蜀門？到現在恨恨，永遠弔唁殘魂。香草迷腸結，紅花染血痕。山川盡春色，嗚咽又是誰評論？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗借杜鹃鸟的传说抒发作者对故国之思和亡国之恨。‘杜宇’指杜宇鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，其声哀怨，常在春天啼鸣。‘蜀门’即蜀地之门。‘芳草’和‘红花’分别象征着美好与血泪，表现了作者内心的复杂情感。‘山川尽春色’与‘呜咽复谁论’形成对比，表达了诗人对美好春光无人理解的悲哀。此詩借杜鵑鳥的傳說抒發作者對故國之思和亡國之恨。‘杜宇’指杜宇鳥，相傳爲古蜀帝杜宇所化，其聲哀怨，常在春天啼鳴。‘蜀門’即蜀地之門。‘芳草’和‘紅花’分別象徵着美好與血淚，表現了作者內心的複雜情感。‘山川盡春色’與‘嗚咽復誰論’形成對比，表達了詩人對美好春光無人理解的悲哀。
赏析
杜宇到底有什么冤屈，年年叫蜀门？到现在恨恨，永远吊唁残魂。香草迷肠结，红花染血痕。山川尽春色，呜咽又是谁评论？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇到底有什麼冤屈，年年叫蜀門？到現在恨恨，永遠弔唁殘魂。香草迷腸結，紅花染血痕。山川盡春色，嗚咽又是誰評論？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考