冬至日遇京使发寄舍弟 冬至日遇京使發寄舍弟
远信初凭双鲤去，他乡正遇一阳生。
尊前岂解愁家国，辇下唯能忆弟兄。
旅馆夜忧姜被冷，暮江寒觉晏裘轻。
竹门风过还惆怅，疑是松窗雪打声。
遠信初憑雙鯉去，他鄉正遇一陽生。
尊前豈解愁家國，輦下唯能憶弟兄。
旅館夜憂姜被冷，暮江寒覺晏裘輕。
竹門風過還惆悵，疑是松窗雪打聲。
分享
译文
李远相信当初凭借双鲤鱼去，其他乡正遇到一阳生。尊前难道解愁国家，辇下仅能想起兄弟。旅馆夜忧姜被冷，晚上江寒觉得晏裘轻。竹门风过回惆怅，怀疑是松窗雪打声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李遠相信當初憑藉雙鯉魚去，其他鄉正遇到一陽生。尊前難道解愁國家，輦下僅能想起兄弟。旅館夜憂姜被冷，晚上江寒覺得晏裘輕。竹門風過回惆悵，懷疑是松窗雪打聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人杜牧所作，描绘了他在冬至日收到京中使者带来的家书时的复杂心情。‘双鲤’指的是古代的书信，‘一阳生’指的是冬至后阳气初生，万物复苏的景象。‘尊前’指的是酒杯前，诗人饮酒时却难以解忧国事，‘辇下’则是指京城的附近。诗中通过‘旅馆夜忧’、‘暮江寒觉’等描绘了诗人身处异乡的孤独和寒冷，‘竹门风过’、‘松窗雪打声’则营造出了一种清冷而惆怅的氛围。這首詩是唐代詩人杜牧所作，描繪了他在冬至日收到京中使者帶來的家書時的複雜心情。‘雙鯉’指的是古代的書信，‘一陽生’指的是冬至後陽氣初生，萬物復甦的景象。‘尊前’指的是酒杯前，詩人飲酒時卻難以解憂國事，‘輦下’則是指京城的附近。詩中通過‘旅館夜憂’、‘暮江寒覺’等描繪了詩人身處異鄉的孤獨和寒冷，‘竹門風過’、‘松窗雪打聲’則營造出了一種清冷而惆悵的氛圍。
赏析
李远相信当初凭借双鲤鱼去，其他乡正遇到一阳生。尊前难道解愁国家，辇下仅能想起兄弟。旅馆夜忧姜被冷，晚上江寒觉得晏裘轻。竹门风过回惆怅，怀疑是松窗雪打声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李遠相信當初憑藉雙鯉魚去，其他鄉正遇到一陽生。尊前難道解愁國家，輦下僅能想起兄弟。旅館夜憂姜被冷，晚上江寒覺得晏裘輕。竹門風過回惆悵，懷疑是松窗雪打聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考