冬日五湖馆水亭怀别 冬日五湖館水亭懷別

dōng rì wǔ hú guǎn shuǐ tíng huái bié

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

芦lú荻dí花huā多duō触chù处chù飞fēi，独dú凭píng虚xū槛kǎn雨yǔ微wēi微wēi。

寒hán林lín叶yè落luò鸟niǎo巢cháo出chū，古gǔ渡dù风fēng高gāo渔yú艇tǐng稀xī。

云yún抱bào四sì山shān终zhōng日rì在zài，草cǎo荒huāng三sān径jìng几jǐ时shí归guī。

江jiāng城chéng向xiàng晚wǎn西xī流liú急jí，无wú限xiàn乡xiāng心xīn闻wén捣dǎo衣yī。

芦荻花多触处飞，独凭虚槛雨微微。

寒林叶落鸟巢出，古渡风高渔艇稀。

云抱四山终日在，草荒三径几时归。

江城向晚西流急，无限乡心闻捣衣。

蘆荻花多觸處飛，獨憑虛檻雨微微。

寒林葉落鳥巢出，古渡風高漁艇稀。

雲抱四山終日在，草荒三徑幾時歸。

江城向晚西流急，無限鄉心聞搗衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦苇花多到处飞，单凭虚槛下微微。寒林落叶鸟巢出来，古代渡过风高渔艇很少。说抱着四山一直在，在荒三经什么时候回来。江城傍晚向西流急，无限乡心听捣衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦花多到處飛，單憑虛檻下微微。寒林落葉鳥巢出來，古代渡過風高漁艇很少。說抱着四山一直在，在荒三經什麼時候回來。江城傍晚向西流急，無限鄉心聽搗衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芦荻：芦苇和荻草。虚槛：栏杆。寒林：冬天的树林。古渡：古老的渡口。四山：四周的山。三径：三条小路。江城：指江边的城市。西流急：江水向西流去，流速很快。乡心：思乡之情。捣衣：古代妇女洗衣时用木棒捣衣的动作，这里代指家人的思念。蘆荻：蘆葦和荻草。虛檻：欄杆。寒林：冬天的樹林。古渡：古老的渡口。四山：四周的山。三徑：三條小路。江城：指江邊的城市。西流急：江水向西流去，流速很快。鄉心：思鄉之情。搗衣：古代婦女洗衣時用木棒搗衣的動作，這裏代指家人的思念。

赏析

芦苇花多到处飞，单凭虚槛下微微。寒林落叶鸟巢出来，古代渡过风高渔艇很少。说抱着四山一直在，在荒三经什么时候回来。江城傍晚向西流急，无限乡心听捣衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦花多到處飛，單憑虛檻下微微。寒林落葉鳥巢出來，古代渡過風高漁艇很少。說抱着四山一直在，在荒三經什麼時候回來。江城傍晚向西流急，無限鄉心聽搗衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表