冬日题智门寺北楼 冬日題智門寺北樓

dōng rì tí zhì mén sì běi lóu

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

满mǎn怀huái多duō少shǎo是shì恩ēn酬chóu，未wèi见jiàn功gōng名míng已yǐ白bái头tóu。

不bù为wèi寻xún山shān试shì筋jīn力lì，岂qǐ能néng寒hán上shàng背bèi云yún楼lóu。

满怀多少是恩酬，未见功名已白头。

不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼。

滿懷多少是恩酬，未見功名已白頭。

不爲尋山試筋力，豈能寒上背雲樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满怀多少是恩酬，尚未见功名已白了头。不为寻山试体力，难道能寒上背云楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿懷多少是恩酬，尚未見功名已白了頭。不爲尋山試體力，難道能寒上背雲樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中，‘恩酬’指恩惠和回报，‘功名’指功绩和名望，‘白头’指年老，‘寻山’指游览名山，‘筋力’指体力，‘背云楼’指高山之上的楼阁。诗中表达了诗人对功名未成而老去的感慨，以及为了寻找山水美景而攀登高峰的坚定意志。本詩中，‘恩酬’指恩惠和回報，‘功名’指功績和名望，‘白頭’指年老，‘尋山’指遊覽名山，‘筋力’指體力，‘背雲樓’指高山之上的樓閣。詩中表達了詩人對功名未成而老去的感慨，以及爲了尋找山水美景而攀登高峰的堅定意志。

赏析

满怀多少是恩酬，尚未见功名已白了头。不为寻山试体力，难道能寒上背云楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿懷多少是恩酬，尚未見功名已白了頭。不爲尋山試體力，難道能寒上背雲樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表