登九峰楼 登九峯樓

dēng jiǔ fēng lóu

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

晴qíng江jiāng滟yàn滟yàn含hán浅qiǎn沙shā，高gāo低dī绕rào郭guō滞zhì秋qiū花huā。

牛niú歌gē鱼yú笛dí山shān月yuè上shàng，鹭lù渚zhǔ鹙qiū梁liáng溪xī日rì斜xié。

为wèi郡jùn异yì乡xiāng徒tú泥ní酒jiǔ，杜dù陵líng芳fāng草cǎo岂qǐ无wú家jiā。

白bái头tóu搔sāo杀shā倚yǐ柱zhù遍biàn，归guī棹zhào何hé时shí闻wén轧yà鸦yā。

晴江滟滟含浅沙，高低绕郭滞秋花。

牛歌鱼笛山月上，鹭渚鹙梁溪日斜。

为郡异乡徒泥酒，杜陵芳草岂无家。

白头搔杀倚柱遍，归棹何时闻轧鸦。

晴江灩灩含淺沙，高低繞郭滯秋花。

牛歌魚笛山月上，鷺渚鶖梁溪日斜。

爲郡異鄉徒泥酒，杜陵芳草豈無家。

白頭搔殺倚柱遍，歸棹何時聞軋鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴江艳艳含浅沙，高低绕郭滞留秋花。牛歌鱼筒山月亮上，白鹭洲骛梁溪天斜。为郡异乡人泥酒，杜陵芳草难道没有家。白头搔了倚柱遍，归划着什么时候听说轧鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴江豔豔含淺沙，高低繞郭滯留秋花。牛歌魚筒山月亮上，白鷺洲騖梁溪天斜。爲郡異鄉人泥酒，杜陵芳草難道沒有家。白頭搔了倚柱遍，歸划着什麼時候聽說軋鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人登九峰楼时的景色和感受。首联写晴江水波荡漾，秋花绕城，颔联写牛歌鱼笛声声，鹭渚鹙梁溪水斜阳，颈联表达诗人身为异乡人为郡官而沉湎于酒，尾联则表达诗人对故乡的思念和对归乡的期盼。這首詩描繪了詩人登九峯樓時的景色和感受。首聯寫晴江水波盪漾，秋花繞城，頷聯寫牛歌魚笛聲聲，鷺渚鶖梁溪水斜陽，頸聯表達詩人身爲異鄉人爲郡官而沉湎於酒，尾聯則表達詩人對故鄉的思念和對歸鄉的期盼。

赏析

晴江艳艳含浅沙，高低绕郭滞留秋花。牛歌鱼筒山月亮上，白鹭洲骛梁溪天斜。为郡异乡人泥酒，杜陵芳草难道没有家。白头搔了倚柱遍，归划着什么时候听说轧鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴江豔豔含淺沙，高低繞郭滯留秋花。牛歌魚筒山月亮上，白鷺洲騖梁溪天斜。爲郡異鄉人泥酒，杜陵芳草難道沒有家。白頭搔了倚柱遍，歸划着什麼時候聽說軋鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表