道一大尹存之学士庭美学士简于圣明道一大尹存之學士庭美學士簡於聖明

dào yī dà yǐn cún zhī xué shì tíng měi xué shì jiǎn yú shèng míng

杜牧唐杜牧唐

dù mù · táng

标签：诗词詩詞

自zì致zhì霄xiāo汉hàn皆jiē与yǔ舍shě弟dì昔xī年nián还hái往wǎng牧mù支zhī离lí穷qióng

悴cuì窃qiè于yú一yī麾huī书shū美měi歌gē诗shī兼jiān自zì言yán志zhì因yīn成chéng长zhǎng

句jù四sì韵yùn呈chéng上shàng三sān君jūn子zi

九jiǔ金jīn神shén鼎dǐng重zhòng丘qiū山shān，五wǔ玉yù诸zhū侯hóu杂zá佩pèi环huán。

星xīng座zuò通tōng霄xiāo狼láng鬣liè暗àn，戍shù楼lóu吹chuī笛dí虎hǔ牙yá闲xián。

斗dòu间jiān紫zǐ气qì龙lóng埋mái狱yù，天tiān上shàng洪hóng炉lú帝dì铸zhù颜yán。

若ruò念niàn西xī河hé旧jiù交jiāo友yǒu，鱼yú符fú应yīng许xǔ出chū函hán关guān。

自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷

悴窃于一麾书美歌诗兼自言志因成长

句四韵呈上三君子

九金神鼎重丘山，五玉诸侯杂佩环。

星座通霄狼鬣暗，戍楼吹笛虎牙闲。

斗间紫气龙埋狱，天上洪炉帝铸颜。

若念西河旧交友，鱼符应许出函关。

自致霄漢皆與舍弟昔年還往牧支離窮

悴竊於一麾書美歌詩兼自言志因成長

句四韻呈上三君子

九金神鼎重丘山，五玉諸侯雜佩環。

星座通霄狼鬣暗，戍樓吹笛虎牙閒。

鬥間紫氣龍埋獄，天上洪爐帝鑄顏。

若念西河舊交友，魚符應許出函關。

译文

从导致云霄都给舍弟当年往返牧支离穷憔悴我在一挥手书赞美诗歌兼说自己志向就成长句四韵呈上三君子九金神鼎重丘山，五玉诸侯杂佩环。星座通霄狼尾巴暗淡，戍楼吹笛子虎牙之间。斗中紫气龙埋监狱，天上熔炉皇帝铸颜。如果念西河旧朋友，鱼符应许出函谷关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從導致雲霄都給舍弟當年往返牧支離窮憔悴我在一揮手書讚美詩歌兼說自己志向就成長句四韻呈上三君子九金神鼎重丘山，五玉諸侯雜佩環。星座通霄狼尾巴暗淡，戍樓吹笛子虎牙之間。鬥中紫氣龍埋監獄，天上熔爐皇帝鑄顏。如果念西河舊朋友，魚符應許出函谷關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了学士庭美学士的豪放不羁，以及他与友人的深厚情谊。'霄汉'指高远的天空，'麾书'指军令状，'九金神鼎'、'五玉诸侯'等意象表现了学士的尊贵身份，'星座通霄'、'戍楼吹笛'等描绘了学士生活的闲适与豪迈，'斗间紫气'、'天上洪炉'等则寓意学士的非凡才华。'鱼符'指古代官府的通行证，'函关'指函谷关，诗人以出函关寓意与旧友重逢的美好愿望。詩中描述了學士庭美學士的豪放不羈，以及他與友人的深厚情誼。'霄漢'指高遠的天空，'麾書'指軍令狀，'九金神鼎'、'五玉諸侯'等意象表現了學士的尊貴身份，'星座通霄'、'戍樓吹笛'等描繪了學士生活的閒適與豪邁，'鬥間紫氣'、'天上洪爐'等則寓意學士的非凡才華。'魚符'指古代官府的通行證，'函關'指函谷關，詩人以出函關寓意與舊友重逢的美好願望。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析