代吴兴妓春初寄薛军事 代吳興妓春初寄薛軍事
雾冷侵红粉,春阴扑翠钿。
自悲临晓镜,谁与惜流年。
柳暗霏微雨,花愁黯淡天。
金钗有几只,抽当酒家钱。
霧冷侵紅粉,春陰撲翠鈿。
自悲臨曉鏡,誰與惜流年。
柳暗霏微雨,花愁黯淡天。
金釵有幾隻,抽當酒家錢。
分享
译文
雾冷侵粉红,春阴扑翠钿。从悲伤到晓镜,谁与可惜流年。柳暗霏霏细雨,花愁黯淡天。金钗有几只,抽在酒店钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧冷侵粉紅,春陰撲翠鈿。從悲傷到曉鏡,誰與可惜流年。柳暗霏霏細雨,花愁黯淡天。金釵有幾隻,抽在酒店錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人杜牧所作,描绘了吴兴妓女在春天寄情于薛军事的情景。‘雾冷侵红粉’描绘了雾气侵入女子红粉之貌,‘春阴扑翠钿’则形容春日的阴霾笼罩着翠绿的饰品。‘自悲临晓镜’表达了女子对着镜子自怜,感叹时光流逝。‘柳暗霏微雨’、‘花愁黯淡天’以景写情,表达了女子因离别而忧伤的心情。‘金钗有几只,抽当酒家钱’则写女子用金钗换取酒钱,借酒消愁。全诗情感细腻,意境深远。此詩爲唐代詩人杜牧所作,描繪了吳興妓女在春天寄情於薛軍事的情景。‘霧冷侵紅粉’描繪了霧氣侵入女子紅粉之貌,‘春陰撲翠鈿’則形容春日的陰霾籠罩着翠綠的飾品。‘自悲臨曉鏡’表達了女子對着鏡子自憐,感嘆時光流逝。‘柳暗霏微雨’、‘花愁黯淡天’以景寫情,表達了女子因離別而憂傷的心情。‘金釵有幾隻,抽當酒家錢’則寫女子用金釵換取酒錢,借酒消愁。全詩情感細膩,意境深遠。
赏析
雾冷侵粉红,春阴扑翠钿。从悲伤到晓镜,谁与可惜流年。柳暗霏霏细雨,花愁黯淡天。金钗有几只,抽在酒店钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧冷侵粉紅,春陰撲翠鈿。從悲傷到曉鏡,誰與可惜流年。柳暗霏霏細雨,花愁黯淡天。金釵有幾隻,抽在酒店錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考