春日言怀寄虢州李常侍十韵 春日言懷寄虢州李常侍十韻
岸藓生红药,岩泉涨碧塘。
地分莲岳秀,草接鼎原芳。
雨派潈漴急,风畦芷若香。
织蓬眠舴艋,惊梦起鸳鸯。
论吐开冰室,诗陈曝锦张。
貂簪荆玉润,丹穴凤毛光。
今日还珠守,何年执戟郎。
且嫌游昼短,莫问积薪长。
无计披清裁,唯持祝寿觞。
愿公如卫武,百岁尚康强。
岸蘚生紅藥,巖泉漲碧塘。
地分蓮嶽秀,草接鼎原芳。
雨派潈漴急,風畦芷若香。
織蓬眠舴艋,驚夢起鴛鴦。
論吐開冰室,詩陳曝錦張。
貂簪荊玉潤,丹穴鳳毛光。
今日還珠守,何年執戟郎。
且嫌遊晝短,莫問積薪長。
無計披清裁,唯持祝壽觴。
願公如衛武,百歲尚康強。
分享
译文
岸藓生红药,岩泉上涨碧塘。地域莲岳秀,草和鼎原芳香。降支潈澡紧急,风在芷若香。织蓬眠舴艋,惊醒梦起鸳鸯。论吐打开冰室,诗陈晒锦张。貂插剂润泽如玉,丹穴凤毛光。今天回珠守,何年执戟郎。而且嫌在白天短,莫问积薪长。没有办法分开清明裁决,只有持祝寿觞。愿公如卫武,一百年还健康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岸蘚生紅藥,巖泉上漲碧塘。地域蓮嶽秀,草和鼎原芳香。降支潈澡緊急,風在芷若香。織蓬眠舴艋,驚醒夢起鴛鴦。論吐打開冰室,詩陳曬錦張。貂插劑潤澤如玉,丹穴鳳毛光。今天回珠守,何年執戟郎。而且嫌在白天短,莫問積薪長。沒有辦法分開清明裁決,只有持祝壽觴。願公如衛武,一百年還健康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人杜牧所作,表达了对虢州李常侍的思念之情。诗中描绘了春日山水的美景,以及诗人对友人的祝愿。'岸藓生红药'意指岸边青苔上生长着红色的药材,'岩泉涨碧塘'形容山岩中的泉水涨满了碧绿的池塘。'地分莲岳秀,草接鼎原芳'描绘了地上的莲花山和草地与鼎原的芬芳。'雨派潈漴急,风畦芷若香'形容雨水急流,风吹过芷草散发着香气。'织蓬眠舴艋,惊梦起鸳鸯'描绘了乘坐小船在梦中航行,被惊醒时看到鸳鸯。'论吐开冰室,诗陈曝锦张'意为交谈时如打开冰室,诗篇如同展露的锦绣。'貂簪荆玉润,丹穴凤毛光'形容佩戴貂簪的荆玉光彩照人,丹穴中的凤凰羽毛熠熠生辉。'今日还珠守,何年执戟郎'表达了对友人的祝福,希望他能够保持高洁,早日得到重用。'且嫌游昼短,莫问积薪长'表示诗人珍惜时光,不愿过多考虑未来的事情。'无计披清裁,唯持祝寿觞'意为无法用言语表达,只能举杯祝寿。'愿公如卫武,百岁尚康强'表达了对友人长寿健康的祝愿。此詩爲唐代詩人杜牧所作,表達了對虢州李常侍的思念之情。詩中描繪了春日山水的美景,以及詩人對友人的祝願。'岸蘚生紅藥'意指岸邊青苔上生長着紅色的藥材,'巖泉漲碧塘'形容山岩中的泉水漲滿了碧綠的池塘。'地分蓮嶽秀,草接鼎原芳'描繪了地上的蓮花山和草地與鼎原的芬芳。'雨派潈漴急,風畦芷若香'形容雨水急流,風吹過芷草散發着香氣。'織蓬眠舴艋,驚夢起鴛鴦'描繪了乘坐小船在夢中航行,被驚醒時看到鴛鴦。'論吐開冰室,詩陳曝錦張'意爲交談時如打開冰室,詩篇如同展露的錦繡。'貂簪荊玉潤,丹穴鳳毛光'形容佩戴貂簪的荊玉光彩照人,丹穴中的鳳凰羽毛熠熠生輝。'今日還珠守,何年執戟郎'表達了對友人的祝福,希望他能夠保持高潔,早日得到重用。'且嫌遊晝短,莫問積薪長'表示詩人珍惜時光,不願過多考慮未來的事情。'無計披清裁,唯持祝壽觴'意爲無法用言語表達,只能舉杯祝壽。'願公如衛武,百歲尚康強'表達了對友人長壽健康的祝願。
赏析
岸藓生红药,岩泉上涨碧塘。地域莲岳秀,草和鼎原芳香。降支潈澡紧急,风在芷若香。织蓬眠舴艋,惊醒梦起鸳鸯。论吐打开冰室,诗陈晒锦张。貂插剂润泽如玉,丹穴凤毛光。今天回珠守,何年执戟郎。而且嫌在白天短,莫问积薪长。没有办法分开清明裁决,只有持祝寿觞。愿公如卫武,一百年还健康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岸蘚生紅藥,巖泉上漲碧塘。地域蓮嶽秀,草和鼎原芳香。降支潈澡緊急,風在芷若香。織蓬眠舴艋,驚醒夢起鴛鴦。論吐打開冰室,詩陳曬錦張。貂插劑潤澤如玉,丹穴鳳毛光。今天回珠守,何年執戟郎。而且嫌在白天短,莫問積薪長。沒有辦法分開清明裁決,只有持祝壽觴。願公如衛武,一百年還健康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考