春尽途中 春盡途中

chūn jǐn tú zhōng

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

田tián园yuán不bù事shì来lái游yóu宦huàn，故gù国guó谁shuí教jiào尔ěr别bié离lí。

独dú倚yǐ关guān亭tíng还hái把bǎ酒jiǔ，一yī年nián春chūn尽jǐn送sòng春chūn诗shī。

田园不事来游宦，故国谁教尔别离。

独倚关亭还把酒，一年春尽送春诗。

田園不事來遊宦，故國誰教爾別離。

獨倚關亭還把酒，一年春盡送春詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田园不事来游宦，所以国家谁教你分离。独自倚关亭还把酒，一年春尽把春诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園不事來遊宦，所以國家誰教你分離。獨自倚關亭還把酒，一年春盡把春詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘田园不事来游宦’指诗人放弃田园生活投身仕途，‘故国谁教尔别离’表达了对离乡背井的无奈与伤感，‘独倚关亭还把酒’描绘了诗人独自倚靠关亭饮酒的孤独情景，‘一年春尽送春诗’则是对春天逝去的感慨。詩中‘田園不事來遊宦’指詩人放棄田園生活投身仕途，‘故國誰教爾別離’表達了對離鄉背井的無奈與傷感，‘獨倚關亭還把酒’描繪了詩人獨自倚靠關亭飲酒的孤獨情景，‘一年春盡送春詩’則是對春天逝去的感慨。

赏析

田园不事来游宦，所以国家谁教你分离。独自倚关亭还把酒，一年春尽把春诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園不事來遊宦，所以國家誰教你分離。獨自倚關亭還把酒，一年春盡把春詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表