除官归京睦州雨霁 除官歸京睦州雨霽
秋半吴天霁，清凝万里光。
水声侵笑语，岚翠扑衣裳。
远树疑罗帐，孤云认粉囊。
溪山侵两越，时节到重阳。
顾我能甘贱，无由得自强。
误曾公触尾，不敢夜循墙。
岂意笼飞鸟，还为锦帐郎。
网今开傅燮，书旧识黄香。
姹女真虚语，饥儿欲一行。
浅深须揭厉，休更学张纲。
秋半吳天霽，清凝萬里光。
水聲侵笑語，嵐翠撲衣裳。
遠樹疑羅帳，孤雲認粉囊。
溪山侵兩越，時節到重陽。
顧我能甘賤，無由得自強。
誤曾公觸尾，不敢夜循牆。
豈意籠飛鳥，還爲錦帳郎。
網今開傅燮，書舊識黃香。
奼女真虛語，飢兒欲一行。
淺深須揭厲，休更學張綱。
分享
译文
秋季半吴天转晴，清凝万光。水声侵犯笑语，岚翠扑衣裳。远树怀疑罗帐，我说认粉袋。溪山入侵两越，时节到重阳。看我能甘贱，没有办法勉强。误曾公触尾，不敢在晚上沿着墙。哪里想到笼飞鸟，还为锦帐郎。网现在开傅燮，书旧认识黄香。姹女真虚语，饥饿我想一行。深浅要揭起衣服，不要再学张纲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季半吳天轉晴，清凝萬光。水聲侵犯笑語，嵐翠撲衣裳。遠樹懷疑羅帳，我說認粉袋。溪山入侵兩越，時節到重陽。看我能甘賤，沒有辦法勉強。誤曾公觸尾，不敢在晚上沿着牆。哪裏想到籠飛鳥，還爲錦帳郎。網現在開傅燮，書舊認識黃香。奼女真虛語，飢餓我想一行。深淺要揭起衣服，不要再學張綱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为杜牧所作，描绘了雨霁后秋日的景象。‘吴天’指吴地天空，‘霁’指雨后转晴。‘水声’、‘岚翠’描绘了周围环境的清新。‘远树’、‘孤云’等意象则营造了一种宁静的氛围。‘重阳’指重阳节，时令之词。诗中也有对自身境遇的感慨，表达了对命运的不满和对自由的渴望。‘傅燮’、‘黄香’为典故，分别指古代名士。‘姹女’、‘饥儿’等形象描绘了诗人的心情。‘揭厉’、‘张纲’等词汇则是比喻，用以表达诗人的抱负和态度。此詩爲杜牧所作，描繪了雨霽後秋日的景象。‘吳天’指吳地天空，‘霽’指雨後轉晴。‘水聲’、‘嵐翠’描繪了周圍環境的清新。‘遠樹’、‘孤雲’等意象則營造了一種寧靜的氛圍。‘重陽’指重陽節，時令之詞。詩中也有對自身境遇的感慨，表達了對命運的不滿和對自由的渴望。‘傅燮’、‘黃香’爲典故，分別指古代名士。‘奼女’、‘飢兒’等形象描繪了詩人的心情。‘揭厲’、‘張綱’等詞彙則是比喻，用以表達詩人的抱負和態度。
赏析
秋季半吴天转晴，清凝万光。水声侵犯笑语，岚翠扑衣裳。远树怀疑罗帐，我说认粉袋。溪山入侵两越，时节到重阳。看我能甘贱，没有办法勉强。误曾公触尾，不敢在晚上沿着墙。哪里想到笼飞鸟，还为锦帐郎。网现在开傅燮，书旧认识黄香。姹女真虚语，饥饿我想一行。深浅要揭起衣服，不要再学张纲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季半吳天轉晴，清凝萬光。水聲侵犯笑語，嵐翠撲衣裳。遠樹懷疑羅帳，我說認粉袋。溪山入侵兩越，時節到重陽。看我能甘賤，沒有辦法勉強。誤曾公觸尾，不敢在晚上沿着牆。哪裏想到籠飛鳥，還爲錦帳郎。網現在開傅燮，書舊認識黃香。奼女真虛語，飢餓我想一行。深淺要揭起衣服，不要再學張綱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考