出宫人二首 出宮人二首

chū gōng rén èr shǒu

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

闲xián吹chuī玉yù殿diàn昭zhāo华huá管guǎn，醉zuì折zhé梨lí园yuán缥piāo蒂dì花huā。

十shí年nián一yī梦mèng归guī人rén世shì，绛jiàng缕lǚ犹yóu封fēng系xì臂bì纱shā。

平píng阳yáng拊fǔ背bèi穿chuān驰chí道dào，铜tóng雀què分fēn香xiāng下xià璧bì门mén。

几jǐ向xiàng缀zhuì珠zhū深shēn殿diàn里lǐ，妒dù抛pāo羞xiū态tài卧wò黄huáng昏hūn。

闲吹玉殿昭华管，醉折梨园缥蒂花。

十年一梦归人世，绛缕犹封系臂纱。

平阳拊背穿驰道，铜雀分香下璧门。

几向缀珠深殿里，妒抛羞态卧黄昏。

閒吹玉殿昭華管，醉折梨園縹蒂花。

十年一夢歸人世，絳縷猶封係臂紗。

平陽拊背穿馳道，銅雀分香下璧門。

幾向綴珠深殿裏，妒拋羞態臥黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熟悉吹玉殿昭华管，醉折戏班子缥蒂花。十年一梦归人世，红色线还封系在手臂上纱。平阳拍后背穿驰道，铜雀分香下璧门。几乎向缀珍珠深殿里，妒忌抛羞态躺在黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉吹玉殿昭華管，醉折戲班子縹蒂花。十年一夢歸人世，紅色線還封系在手臂上紗。平陽拍後背穿馳道，銅雀分香下璧門。幾乎向綴珍珠深殿裏，妒忌拋羞態躺在黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了宫人出宫后的孤独与凄凉。'昭华管'指宫廷中用于音乐的长笛，'梨园'指唐代宫廷中的音乐机构，'缥蒂花'指白色的花朵，'绛缕'指红色的丝带，'平阳'指汉代宫女赵飞燕，'铜雀'指曹操所建铜雀台，'璧门'指古代宫殿中的装饰性大门。诗中通过宫人出宫后的种种遭遇，表达了作者对宫人命运的同情和对宫廷生活的无奈。此詩描繪了宮人出宮後的孤獨與淒涼。'昭華管'指宮廷中用於音樂的長笛，'梨園'指唐代宮廷中的音樂機構，'縹蒂花'指白色的花朵，'絳縷'指紅色的絲帶，'平陽'指漢代宮女趙飛燕，'銅雀'指曹操所建銅雀臺，'璧門'指古代宮殿中的裝飾性大門。詩中通過宮人出宮後的種種遭遇，表達了作者對宮人命運的同情和對宮廷生活的無奈。

赏析

熟悉吹玉殿昭华管，醉折戏班子缥蒂花。十年一梦归人世，红色线还封系在手臂上纱。平阳拍后背穿驰道，铜雀分香下璧门。几乎向缀珍珠深殿里，妒忌抛羞态躺在黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉吹玉殿昭華管，醉折戲班子縹蒂花。十年一夢歸人世，紅色線還封系在手臂上紗。平陽拍後背穿馳道，銅雀分香下璧門。幾乎向綴珍珠深殿裏，妒忌拋羞態躺在黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表