初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才…许浑先辈 初春雨中舟次和州橫江裴使君見迎李趙二秀才…許渾先輩
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴,
梅径香寒蜂未知。
辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。
芳草渡頭微雨時,萬株楊柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴,
梅徑香寒蜂未知。
辭客倚風吟暗淡,使君回馬溼旌旗。
江南仲蔚多情調,悵望春陰幾首詩。
分享
译文
芳草渡头小雨时,万株杨柳垂拂波。蒲根水暖雁刚刚沐浴,梅经香寒蜂不知道。辞谢客人靠风吟黑暗,如果你掉转马头湿旌旗。江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草渡頭小雨時,萬株楊柳垂拂波。蒲根水暖雁剛剛沐浴,梅經香寒蜂不知道。辭謝客人靠風吟黑暗,如果你掉轉馬頭溼旌旗。江南仲蔚多情調,悵望春陰幾首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者杜牧在初春雨中舟次和州横江时所见之景。‘芳草渡头’指渡口处绿草如茵,‘微雨时’描绘了细雨蒙蒙的天气。‘万株杨柳’形容江边杨柳众多,‘拂波垂’写出杨柳轻拂江水的姿态。‘蒲根水暖’指水草开始温暖,‘雁初浴’描述雁开始在水边洗浴。‘梅径香寒’指出梅花香气清冷,‘蜂未知’说明蜜蜂还未察觉到春意。‘辞客倚风吟暗淡’表现了诗人孤独吟咏的情景,‘使君回马湿旌旗’描绘了地方官员骑马迎接的场面。‘江南仲蔚多情调’指江南之地文人才子情感丰富,‘怅望春阴几首诗’表达了诗人对春天阴雨连绵的感叹。本詩描繪了作者杜牧在初春雨中舟次和州橫江時所見之景。‘芳草渡頭’指渡口處綠草如茵,‘微雨時’描繪了細雨濛濛的天氣。‘萬株楊柳’形容江邊楊柳衆多,‘拂波垂’寫出楊柳輕拂江水的姿態。‘蒲根水暖’指水草開始溫暖,‘雁初浴’描述雁開始在水邊洗浴。‘梅徑香寒’指出梅花香氣清冷,‘蜂未知’說明蜜蜂還未察覺到春意。‘辭客倚風吟暗淡’表現了詩人孤獨吟詠的情景,‘使君回馬溼旌旗’描繪了地方官員騎馬迎接的場面。‘江南仲蔚多情調’指江南之地文人才子情感豐富,‘悵望春陰幾首詩’表達了詩人對春天陰雨連綿的感嘆。
赏析
芳草渡头小雨时,万株杨柳垂拂波。蒲根水暖雁刚刚沐浴,梅经香寒蜂不知道。辞谢客人靠风吟黑暗,如果你掉转马头湿旌旗。江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草渡頭小雨時,萬株楊柳垂拂波。蒲根水暖雁剛剛沐浴,梅經香寒蜂不知道。辭謝客人靠風吟黑暗,如果你掉轉馬頭溼旌旗。江南仲蔚多情調,悵望春陰幾首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考