酬许十三秀才兼依来韵 酬許十三秀才兼依來韻

chóu xǔ shí sān xiù cái jiān yī lái yùn

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

多duō为wèi裁cái诗shī步bù竹zhú轩xuān，有yǒu时shí凝níng思sī过guò朝cháo昏hūn。

篇piān成chéng敢gǎn道dào怀huái金jīn璞pú，

吟yín苦kǔ唯wéi应yīng似shì岭lǐng猿yuán。

迷mí兴xīng每měi惭cán花huā月yuè夕xī，寄jì愁chóu长zhǎng在zài别bié离lí魂hún。

凭píng君jūn把bǎ卷juǎn侵qīn寒hán烛zhú，丽lì句jù时shí传chuán画huà戟jǐ门mén。

多为裁诗步竹轩，有时凝思过朝昏。

篇成敢道怀金璞，

吟苦唯应似岭猿。

迷兴每惭花月夕，寄愁长在别离魂。

凭君把卷侵寒烛，丽句时传画戟门。

多爲裁詩步竹軒，有時凝思過朝昏。

篇成敢道懷金璞，

吟苦唯應似嶺猿。

迷興每慚花月夕，寄愁長在別離魂。

憑君把卷侵寒燭，麗句時傳畫戟門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多为裁诗步竹轩，有时沉思过朝昏。篇成不敢道怀金块，吟苦只应像岭猿。迷兴每次惭愧花个晚上，寄愁长在别离灵魂。凭君把卷入侵寒灯，丽句时把画戟门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多爲裁詩步竹軒，有時沉思過朝昏。篇成不敢道懷金塊，吟苦只應像嶺猿。迷興每次慚愧花個晚上，寄愁長在別離靈魂。憑君把卷入侵寒燈，麗句時把畫戟門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人杜牧与许十三秀才之间的文友交往。'裁诗步竹轩'指在竹轩中创作诗歌，'凝思过朝昏'形容诗人思考之久。'怀金璞'比喻诗歌未经雕琢的天然之美，'吟苦唯应似岭猿'形容创作之艰辛。'迷兴每惭花月夕'表达诗人对美好时光的留恋与惋惜，'寄愁长在别离魂'表达离别之苦。'凭君把卷侵寒烛'是诗人向许十三秀才借阅书籍，'丽句时传画戟门'赞美许十三秀才的文采。詩中描繪了詩人杜牧與許十三秀才之間的文友交往。'裁詩步竹軒'指在竹軒中創作詩歌，'凝思過朝昏'形容詩人思考之久。'懷金璞'比喻詩歌未經雕琢的天然之美，'吟苦唯應似嶺猿'形容創作之艱辛。'迷興每慚花月夕'表達詩人對美好時光的留戀與惋惜，'寄愁長在別離魂'表達離別之苦。'憑君把卷侵寒燭'是詩人向許十三秀才借閱書籍，'麗句時傳畫戟門'讚美許十三秀才的文采。

赏析

多为裁诗步竹轩，有时沉思过朝昏。篇成不敢道怀金块，吟苦只应像岭猿。迷兴每次惭愧花个晚上，寄愁长在别离灵魂。凭君把卷入侵寒灯，丽句时把画戟门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多爲裁詩步竹軒，有時沉思過朝昏。篇成不敢道懷金塊，吟苦只應像嶺猿。迷興每次慚愧花個晚上，寄愁長在別離靈魂。憑君把卷入侵寒燈，麗句時把畫戟門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表