酬王秀才桃花园见寄 酬王秀才桃花園見寄

chóu wáng xiù cái táo huā yuán jiàn jì

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

桃táo满mǎn西xī园yuán淑shū景jǐng催cuī，几jǐ多duō红hóng艳yàn浅qiǎn深shēn开kāi。

此cǐ花huā不bù逐zhú溪xī流liú出chū，晋jìn客kè无wú因yīn入rù洞dòng来lái。

桃满西园淑景催，几多红艳浅深开。

此花不逐溪流出，晋客无因入洞来。

桃滿西園淑景催，幾多紅豔淺深開。

此花不逐溪流出，晉客無因入洞來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃满西园淑景催，多少红艳浅深开。这花不追逐溪流出，晋国人没有机会进洞来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃滿西園淑景催，多少紅豔淺深開。這花不追逐溪流出，晉國人沒有機會進洞來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘桃满西园淑景催’描绘了桃花盛开的景象，‘淑景’意为美好的景色。‘几多红艳浅深开’形容桃花色彩斑斓。‘此花不逐溪流出’说明桃花并未随溪水漂走，‘晋客’指诗人自己，‘无因入洞来’表示诗人无法进入桃花源，暗含了对隐逸生活的向往。詩中‘桃滿西園淑景催’描繪了桃花盛開的景象，‘淑景’意爲美好的景色。‘幾多紅豔淺深開’形容桃花色彩斑斕。‘此花不逐溪流出’說明桃花並未隨溪水漂走，‘晉客’指詩人自己，‘無因入洞來’表示詩人無法進入桃花源，暗含了對隱逸生活的嚮往。

赏析

桃满西园淑景催，多少红艳浅深开。这花不追逐溪流出，晋国人没有机会进洞来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃滿西園淑景催，多少紅豔淺深開。這花不追逐溪流出，晉國人沒有機會進洞來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表