池州送孟迟先辈 池州送孟遲先輩
昔子来陵阳，时当苦炎热。
我虽在金台，头角长垂折。
奉披尘意惊，立语平生豁。
寺楼最𬸣轩，坐送飞鸟没。
一樽中夜酒，半破前峰月。
烟院松飘萧，风廊竹交戛。
时步郭西南，缭径苔圆折。
好鸟响丁丁，小溪光汃汃。
篱落见娉婷，机丝弄哑轧。
烟湿树姿娇，雨馀山态活。
仲秋往历阳，同上牛矶歇。
大江吞天去，一练横坤抹。
千帆美满风，晓日殷鲜血。
历阳裴太守，襟韵苦超越。
鞔鼓画麒麟，看君击狂节。
离袖飐应劳，恨粉啼还咽。
明年忝谏官，绿树秦川阔。
子提健笔来，势若夸父渴。
九衢林马挝，千门织车辙。
秦台破心胆，黥阵惊毛发。
子既屈一鸣，余固宜三刖。
慵忧长者来，病怯长街喝。
僧炉风雪夜，相对眠一褐。
暖灰重拥瓶，晓粥还分钵。
青云马生角，黄州使持节。
秦岭望樊川，只得回头别。
商山四皓祠，心与樗蒲说。
大泽蒹葭风，孤城狐兔窟。
且复考诗书，无因见簪笏。
古训屹如山，古风冷刮骨。
周鼎列瓶罂，荆璧横抛𢫬。
力尽不可取，忽忽狂歌发。
三年未为苦，两郡非不达。
秋浦倚吴江，去楫飞青鹘。
溪山好画图，洞壑深闺闼。
竹冈森羽林，花坞团宫缬。
景物非不佳，独坐如鞲绁。
丹鹊东飞来，喃喃送君札。
呼儿旋供衫，走门空踏袜。
手把一枝物，桂花香带雪。
喜极至无言，笑馀翻不悦。
人生直作百岁翁，亦是万古一瞬中。
我欲东召龙伯翁，上天揭取北斗柄。
蓬莱顶上斡海水，水尽到底看海空。
月于何处去，日于何处来？
跳丸相趁走不住，尧舜禹汤文武周孔皆为灰。
酌此一杯酒，与君狂且歌。
离别岂足更关意，衰老相随可奈何。
昔子來陵陽，時當苦炎熱。
我雖在金臺，頭角長垂折。
奉披塵意驚，立語平生豁。
寺樓最鶱軒，坐送飛鳥沒。
一樽中夜酒，半破前峯月。
煙院松飄蕭，風廊竹交戛。
時步郭西南，繚徑苔圓折。
好鳥響丁丁，小溪光汃汃。
籬落見娉婷，機絲弄啞軋。
煙溼樹姿嬌，雨餘山態活。
仲秋往歷陽，同上牛磯歇。
大江吞天去，一練橫坤抹。
千帆美滿風，曉日殷鮮血。
歷陽裴太守，襟韻苦超越。
鞔鼓畫麒麟，看君擊狂節。
離袖颭應勞，恨粉啼還咽。
明年忝諫官，綠樹秦川闊。
子提健筆來，勢若夸父渴。
九衢林馬撾，千門織車轍。
秦臺破心膽，黥陣驚毛髮。
子既屈一鳴，餘固宜三刖。
慵憂長者來，病怯長街喝。
僧爐風雪夜，相對眠一褐。
暖灰重擁瓶，曉粥還分鉢。
青雲馬生角，黃州使持節。
秦嶺望樊川，只得回頭別。
商山四皓祠，心與樗蒲說。
大澤蒹葭風，孤城狐兔窟。
且復考詩書，無因見簪笏。
古訓屹如山，古風冷刮骨。
周鼎列瓶罌，荊璧橫拋摋。
力盡不可取，忽忽狂歌發。
三年未爲苦，兩郡非不達。
秋浦倚吳江，去楫飛青鶻。
溪山好畫圖，洞壑深閨闥。
竹岡森羽林，花塢團宮纈。
景物非不佳，獨坐如韝紲。
丹鵲東飛來，喃喃送君札。
呼兒旋供衫，走門空踏襪。
手把一枝物，桂花香帶雪。
喜極至無言，笑餘翻不悅。
人生直作百歲翁，亦是萬古一瞬中。
我欲東召龍伯翁，上天揭取北斗柄。
蓬萊頂上斡海水，水盡到底看海空。
月於何處去，日於何處來？
跳丸相趁走不住，堯舜禹湯文武周孔皆爲灰。
酌此一杯酒，與君狂且歌。
離別豈足更關意，衰老相隨可奈何。
分享
译文
从前子来陵阳，当时，当苦热。我虽然在金台，头长垂折角。奉披尘心惊，在对平龚生。寺楼最𬸣轩，因送飞鸟没。一樽中夜酒，半破前峰月。烟院松飘萧，风廊竹交戛。时步郭西南，缠绕圆转经苔。好鸟丁丁冬冬响，小溪光汃汃。篱笆见娉婷，机丝弄哑轧。烟湿树姿娇，雨馀山形态活。仲秋到历阳，同上牛矶歇。大江吞天去，一个训练横坤抹。千帆美满风，晓日殷血。历阳太守裴，胸襟痛苦超越。鼓鼓画麒麟，看你打狂节。离袖关闭应劳，恨粉哭着回咽。明年让谏官，绿树秦川宽。子提健笔来，势如夸父渴。通衢大道林马打，千门织车辙。秦台破胆量，基阵惊毛发。子既屈一鸣，我本来应该三砍。慵担忧长的来，因病怕长街喝。僧炉风雪夜，相对睡眠一褐色。暖灰重拥瓶，清晨还分钵粥。青云马长角，黄州使持节。秦岭望樊川，只好回头别。商山四皓庙，心与赌博说。大沼泽芦苇风，我城狐兔窟。又考察《诗》、《书》，没有机会见簪笏。古训屹立如山，古代风冷刮骨。周鼎列瓶瓶，荆玉璧横抛𢫬。尽力不可取，忽然忽然狂歌发。三年不为苦，两郡不达。秋浦在吴江，离开船飞青鹘。溪山好图画，洞壑深闺门。竹冈森羽林，花坞团宫缬。景物不是不好，独坐如鼓风束缚。丹鹊东边飞来，喃喃送你来。呼儿旋供衫，到门空踏穿袜子。手把一枝物，桂花香带雪。非常高兴到无言，笑多翻不高兴。人生价值作百岁老人，也是万古一瞬间中。我想东召龙伯翁，上天揭取北斗柄。蓬莱山顶上斡海水，水到底看海空。月在什么地方去了，每天在什么地方来？跳丸相称逃不住，尧舜禹汤文武周公、孔子都是灰。喝这一杯酒，与你疯狂唱歌。离别难道值得更在意，衰老相随可怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前子來陵陽，當時，當苦熱。我雖然在金臺，頭長垂折角。奉披塵心驚，在對平龔生。寺樓最鶱軒，因送飛鳥沒。一樽中夜酒，半破前峯月。煙院松飄蕭，風廊竹交戛。時步郭西南，纏繞圓轉經苔。好鳥丁丁冬冬響，小溪光汃汃。籬笆見娉婷，機絲弄啞軋。煙溼樹姿嬌，雨餘山形態活。仲秋到歷陽，同上牛磯歇。大江吞天去，一個訓練橫坤抹。千帆美滿風，曉日殷血。歷陽太守裴，胸襟痛苦超越。鼓鼓畫麒麟，看你打狂節。離袖關閉應勞，恨粉哭着回咽。明年讓諫官，綠樹秦川寬。子提健筆來，勢如夸父渴。通衢大道林馬打，千門織車轍。秦臺破膽量，基陣驚毛髮。子既屈一鳴，我本來應該三砍。慵擔憂長的來，因病怕長街喝。僧爐風雪夜，相對睡眠一褐色。暖灰重擁瓶，清晨還分鉢粥。青雲馬長角，黃州使持節。秦嶺望樊川，只好回頭別。商山四皓廟，心與賭博說。大沼澤蘆葦風，我城狐兔窟。又考察《詩》、《書》，沒有機會見簪笏。古訓屹立如山，古代風冷刮骨。周鼎列瓶瓶，荊玉璧橫拋摋。盡力不可取，忽然忽然狂歌發。三年不爲苦，兩郡不達。秋浦在吳江，離開船飛青鶻。溪山好圖畫，洞壑深閨門。竹岡森羽林，花塢團宮纈。景物不是不好，獨坐如鼓風束縛。丹鵲東邊飛來，喃喃送你來。呼兒旋供衫，到門空踏穿襪子。手把一枝物，桂花香帶雪。非常高興到無言，笑多翻不高興。人生價值作百歲老人，也是萬古一瞬間中。我想東召龍伯翁，上天揭取北斗柄。蓬萊山頂上斡海水，水到底看海空。月在什麼地方去了，每天在什麼地方來？跳丸相稱逃不住，堯舜禹湯文武周公、孔子都是灰。喝這一杯酒，與你瘋狂唱歌。離別難道值得更在意，衰老相隨可怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《池州送孟迟先辈》是唐代诗人杜牧创作的一首送别诗，诗中通过对景物的描绘，表达了对友人孟迟的离别之情和人生的感慨。诗中用典丰富，意境深远，展现了杜牧诗歌的艺术特色。《池州送孟遲先輩》是唐代詩人杜牧創作的一首送別詩，詩中通過對景物的描繪，表達了對友人孟遲的離別之情和人生的感慨。詩中用典豐富，意境深遠，展現了杜牧詩歌的藝術特色。
赏析
从前子来陵阳，当时，当苦热。我虽然在金台，头长垂折角。奉披尘心惊，在对平龚生。寺楼最𬸣轩，因送飞鸟没。一樽中夜酒，半破前峰月。烟院松飘萧，风廊竹交戛。时步郭西南，缠绕圆转经苔。好鸟丁丁冬冬响，小溪光汃汃。篱笆见娉婷，机丝弄哑轧。烟湿树姿娇，雨馀山形态活。仲秋到历阳，同上牛矶歇。大江吞天去，一个训练横坤抹。千帆美满风，晓日殷血。历阳太守裴，胸襟痛苦超越。鼓鼓画麒麟，看你打狂节。离袖关闭应劳，恨粉哭着回咽。明年让谏官，绿树秦川宽。子提健笔来，势如夸父渴。通衢大道林马打，千门织车辙。秦台破胆量，基阵惊毛发。子既屈一鸣，我本来应该三砍。慵担忧长的来，因病怕长街喝。僧炉风雪夜，相对睡眠一褐色。暖灰重拥瓶，清晨还分钵粥。青云马长角，黄州使持节。秦岭望樊川，只好回头别。商山四皓庙，心与赌博说。大沼泽芦苇风，我城狐兔窟。又考察《诗》、《书》，没有机会见簪笏。古训屹立如山，古代风冷刮骨。周鼎列瓶瓶，荆玉璧横抛𢫬。尽力不可取，忽然忽然狂歌发。三年不为苦，两郡不达。秋浦在吴江，离开船飞青鹘。溪山好图画，洞壑深闺门。竹冈森羽林，花坞团宫缬。景物不是不好，独坐如鼓风束缚。丹鹊东边飞来，喃喃送你来。呼儿旋供衫，到门空踏穿袜子。手把一枝物，桂花香带雪。非常高兴到无言，笑多翻不高兴。人生价值作百岁老人，也是万古一瞬间中。我想东召龙伯翁，上天揭取北斗柄。蓬莱山顶上斡海水，水到底看海空。月在什么地方去了，每天在什么地方来？跳丸相称逃不住，尧舜禹汤文武周公、孔子都是灰。喝这一杯酒，与你疯狂唱歌。离别难道值得更在意，衰老相随可怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前子來陵陽，當時，當苦熱。我雖然在金臺，頭長垂折角。奉披塵心驚，在對平龔生。寺樓最鶱軒，因送飛鳥沒。一樽中夜酒，半破前峯月。煙院松飄蕭，風廊竹交戛。時步郭西南，纏繞圓轉經苔。好鳥丁丁冬冬響，小溪光汃汃。籬笆見娉婷，機絲弄啞軋。煙溼樹姿嬌，雨餘山形態活。仲秋到歷陽，同上牛磯歇。大江吞天去，一個訓練橫坤抹。千帆美滿風，曉日殷血。歷陽太守裴，胸襟痛苦超越。鼓鼓畫麒麟，看你打狂節。離袖關閉應勞，恨粉哭着回咽。明年讓諫官，綠樹秦川寬。子提健筆來，勢如夸父渴。通衢大道林馬打，千門織車轍。秦臺破膽量，基陣驚毛髮。子既屈一鳴，我本來應該三砍。慵擔憂長的來，因病怕長街喝。僧爐風雪夜，相對睡眠一褐色。暖灰重擁瓶，清晨還分鉢粥。青雲馬長角，黃州使持節。秦嶺望樊川，只好回頭別。商山四皓廟，心與賭博說。大沼澤蘆葦風，我城狐兔窟。又考察《詩》、《書》，沒有機會見簪笏。古訓屹立如山，古代風冷刮骨。周鼎列瓶瓶，荊玉璧橫拋摋。盡力不可取，忽然忽然狂歌發。三年不爲苦，兩郡不達。秋浦在吳江，離開船飛青鶻。溪山好圖畫，洞壑深閨門。竹岡森羽林，花塢團宮纈。景物不是不好，獨坐如鼓風束縛。丹鵲東邊飛來，喃喃送你來。呼兒旋供衫，到門空踏穿襪子。手把一枝物，桂花香帶雪。非常高興到無言，笑多翻不高興。人生價值作百歲老人，也是萬古一瞬間中。我想東召龍伯翁，上天揭取北斗柄。蓬萊山頂上斡海水，水到底看海空。月在什麼地方去了，每天在什麼地方來？跳丸相稱逃不住，堯舜禹湯文武周公、孔子都是灰。喝這一杯酒，與你瘋狂唱歌。離別難道值得更在意，衰老相隨可怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考