池州春送前进士蒯希逸 池州春送前進士蒯希逸

chí zhōu chūn sòng qián jìn shì kuǎi xī yì

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

芳fāng草cǎo复fù芳fāng草cǎo，断duàn肠cháng还hái断duàn肠cháng。

自zì然rán堪kān下xià泪lèi，何hé必bì更gèng残cán阳yáng。

楚chǔ岸àn千qiān万wàn里lǐ，燕yàn鸿hóng三sān两liǎng行xíng。

有yǒu家jiā归guī不bù得dé，况kuàng举jǔ别bié君jūn觞shāng。

芳草复芳草，断肠还断肠。

自然堪下泪，何必更残阳。

楚岸千万里，燕鸿三两行。

有家归不得，况举别君觞。

芳草復芳草，斷腸還斷腸。

自然堪下淚，何必更殘陽。

楚岸千萬裏，燕鴻三兩行。

有家歸不得，況舉別君觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香草又芳草，断肠返回断肠。自然可以下眼泪，为什么还要残阳。楚岸千里，燕鸿两三次。有家归不得，何况举另外你酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香草又芳草，斷腸返回斷腸。自然可以下眼淚，爲什麼還要殘陽。楚岸千里，燕鴻兩三次。有家歸不得，何況舉另外你酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“芳草”意指江南春天的景色，常用来比喻离愁别绪。“断肠”形容极度忧伤。“自然”在此指自然景色，“残阳”比喻人生晚景或衰败的局势。“楚岸”指长江南岸，这里借代故乡。“燕鸿”即燕子，比喻行旅之人。“举别君觞”表示为即将远行的朋友举杯饯别。整首诗表达了诗人对友人离别的依依不舍之情，以及对家乡的深切思念。“芳草”意指江南春天的景色，常用來比喻離愁別緒。“斷腸”形容極度憂傷。“自然”在此指自然景色，“殘陽”比喻人生晚景或衰敗的局勢。“楚岸”指長江南岸，這裏借代故鄉。“燕鴻”即燕子，比喻行旅之人。“舉別君觴”表示爲即將遠行的朋友舉杯餞別。整首詩表達了詩人對友人離別的依依不捨之情，以及對家鄉的深切思念。

赏析

香草又芳草，断肠返回断肠。自然可以下眼泪，为什么还要残阳。楚岸千里，燕鸿两三次。有家归不得，何况举另外你酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香草又芳草，斷腸返回斷腸。自然可以下眼淚，爲什麼還要殘陽。楚岸千里，燕鴻兩三次。有家歸不得，何況舉另外你酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表