嘲妓（牧罢宣州幕，经陕，有酒纠妓肥硕，牧赠此诗） 嘲妓（牧罷宣州幕，經陝，有酒糾妓肥碩，牧贈此詩）

cháo jì mù bà xuān zhōu mù jīng shǎn yǒu jiǔ jiū jì féi shuò mù zèng cǐ shī

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

盘pán古gǔ当dāng时shí有yǒu远yuǎn孙sūn，尚shàng令lìng今jīn日rì逞chěng家jiā门mén。

一yī车chē白bái土tǔ将jiāng泥ní项xiàng，

十shí幅fú红hóng旗qí补bǔ破pò裈kūn.瓦wǎ官guān寺sì里lǐ逢féng行xíng迹jì，华huá岳yuè山shān前qián见jiàn掌zhǎng痕hén。

不bù须xū惆chóu怅chàng忧yōu难nán嫁jià，待dài与yǔ将jiāng书shū问wèn乐lè坤kūn。

盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。

一车白土将泥项，

十幅红旗补破裈.瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。

不须惆怅忧难嫁，待与将书问乐坤。

盤古當時有遠孫，尚令今日逞家門。

一車白土將泥項，

十幅紅旗補破褌.瓦官寺裏逢行跡，華嶽山前見掌痕。

不須惆悵憂難嫁，待與將書問樂坤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盘古人当时有远孙，还令今天满足家里。一车白土将泥项，十幅红旗补破裤子.瓦官寺里遇到行为，华山山前出现手掌的痕迹。不须惆怅忧虑难嫁，等待和准备写信问乐坤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盤古人當時有遠孫，還令今天滿足家裏。一車白土將泥項，十幅紅旗補破褲子.瓦官寺裏遇到行爲，華山山前出現手掌的痕跡。不須惆悵憂慮難嫁，等待和準備寫信問樂坤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盘古：神话传说中的开天辟地者。远孙：远方的子孙。逞家门：炫耀家世。白土：白粉。泥项：指涂有白粉的脸。十幅红旗：形容妓女衣衫破旧。瓦官寺：南京的一座古寺。华岳山：华山。掌痕：手掌留下的痕迹，此处指妓女的印记。乐坤：传说中的仙人，此处指理想中的好丈夫。全诗通过对比和讽刺的手法，揭露了当时社会风气和妓女生活的悲惨。盤古：神話傳說中的開天闢地者。遠孫：遠方的子孫。逞家門：炫耀家世。白土：白粉。泥項：指塗有白粉的臉。十幅紅旗：形容妓女衣衫破舊。瓦官寺：南京的一座古寺。華嶽山：華山。掌痕：手掌留下的痕跡，此處指妓女的印記。樂坤：傳說中的仙人，此處指理想中的好丈夫。全詩通過對比和諷刺的手法，揭露了當時社會風氣和妓女生活的悲慘。

赏析

盘古人当时有远孙，还令今天满足家里。一车白土将泥项，十幅红旗补破裤子.瓦官寺里遇到行为，华山山前出现手掌的痕迹。不须惆怅忧虑难嫁，等待和准备写信问乐坤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盤古人當時有遠孫，還令今天滿足家裏。一車白土將泥項，十幅紅旗補破褲子.瓦官寺裏遇到行爲，華山山前出現手掌的痕跡。不須惆悵憂慮難嫁，等待和準備寫信問樂坤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表