题仙居观 題仙居觀

tí xiān jū guān

杜光庭 唐 杜光庭 唐

dù guāng tíng · táng

标签： 诗词詩詞

往wǎng岁suì真zhēn人rén朝cháo玉yù皇huáng，四sì真zhēn三sān代dài住zhù繁fán阳yáng。

初chū开kāi九jiǔ鼎dǐng丹dān华huá熟shú，继jì蹑niè五wǔ云yún天tiān路lù长zhǎng。

烟yān锁suǒ翠cuì岚lán迷mí旧jiù隐yǐn，池chí凝níng寒hán镜jìng贮zhù秋qiū光guāng。

时shí从cóng白bái鹿lù岩yán前qián往wǎng，应yīng许xǔ潜qián通tōng不bù死sǐ乡xiāng。

往岁真人朝玉皇，四真三代住繁阳。

初开九鼎丹华熟，继蹑五云天路长。

烟锁翠岚迷旧隐，池凝寒镜贮秋光。

时从白鹿岩前往，应许潜通不死乡。

往歲真人朝玉皇，四真三代住繁陽。

初開九鼎丹華熟，繼躡五雲天路長。

煙鎖翠嵐迷舊隱，池凝寒鏡貯秋光。

時從白鹿巖前往，應許潛通不死鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往年真人朝见玉皇，四是三代住繁阳。刚开九鼎丹华熟，继续跟踪五云天路长。烟锁翠岚迷过去隐藏，池凝冷镜装秋光。时从白鹿岩前往，应允许沟通不死乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年真人朝見玉皇，四是三代住繁陽。剛開九鼎丹華熟，繼續跟蹤五雲天路長。煙鎖翠嵐迷過去隱藏，池凝冷鏡裝秋光。時從白鹿巖前往，應允許溝通不死鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝玉皇：朝见玉皇大帝。四真：指道教中的四位真人。三代：指祖孙三代。九鼎：古代煮丹炼药的器物。丹华：指炼丹时的丹花。蹑：踏着。五云：指五彩祥云。天路：通往天界的道路。烟锁翠岚：烟雾笼罩着青翠的山岚。池凝寒镜：池塘如寒镜一般清澈。白鹿岩：传说中的仙境。不死乡：指长生不老的理想境界。朝玉皇：朝見玉皇大帝。四真：指道教中的四位真人。三代：指祖孫三代。九鼎：古代煮丹煉藥的器物。丹華：指煉丹時的丹花。躡：踏着。五雲：指五彩祥雲。天路：通往天界的道路。煙鎖翠嵐：煙霧籠罩着青翠的山嵐。池凝寒鏡：池塘如寒鏡一般清澈。白鹿巖：傳說中的仙境。不死鄉：指長生不老的理想境界。

赏析

往年真人朝见玉皇，四是三代住繁阳。刚开九鼎丹华熟，继续跟踪五云天路长。烟锁翠岚迷过去隐藏，池凝冷镜装秋光。时从白鹿岩前往，应允许沟通不死乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年真人朝見玉皇，四是三代住繁陽。剛開九鼎丹華熟，繼續跟蹤五雲天路長。煙鎖翠嵐迷過去隱藏，池凝冷鏡裝秋光。時從白鹿巖前往，應允許溝通不死鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表