思山咏（一作郑遨诗）思山詠（一作鄭遨詩）

sī shān yǒng yī zuò zhèng áo shī

dù guāng tíng · táng

因yīn卖mài丹dān砂shā下xià白bái云yún，鹿lù裘qiú惟wéi惹rě九jiǔ衢qú尘chén。

不bù如rú将jiāng耳ěr入rù山shān去qù，万wàn是shì千qiān非fēi愁chóu杀shā人rén。

因卖丹砂下白云，鹿裘惟惹九衢尘。

不如将耳入山去，万是千非愁杀人。

因賣丹砂下白雲，鹿裘惟惹九衢塵。

不如將耳入山去，萬是千非愁殺人。

译文

因为卖丹药下白云，鹿皮衣只有惹九街道灰尘。不如将耳朵进山去，万是千不愁杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲賣丹藥下白雲，鹿皮衣只有惹九街道灰塵。不如將耳朵進山去，萬是千不愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鹿裘：指用鹿皮做的衣服，古代贫士或隐士所穿。九衢：指繁华的街道。此句表达了诗人因世俗纷扰而心生烦恼。鹿裘：指用鹿皮做的衣服，古代貧士或隱士所穿。九衢：指繁華的街道。此句表達了詩人因世俗紛擾而心生煩惱。