初月 初月
始看东上又西浮,圆缺何曾得自由。
照物不能长似镜,当天多是曲如钩。
定无列宿敢争耀,好伴晴河相映流。
直使奔波急于箭,只应白尽世间头。
始看東上又西浮,圓缺何曾得自由。
照物不能長似鏡,當天多是曲如鉤。
定無列宿敢爭耀,好伴晴河相映流。
直使奔波急於箭,只應白盡世間頭。
分享
译文
开始看东上又向西航行,圆缺什么曾获得自由。照物不能长似镜,在天多是弯曲如钩。定没有列在敢争耀,好伴晴河相映流。直使波涛急于箭,只应白尽世间头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始看東上又向西航行,圓缺什麼曾獲得自由。照物不能長似鏡,在天多是彎曲如鉤。定沒有列在敢爭耀,好伴晴河相映流。直使波濤急於箭,只應白盡世間頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
始看:最初看见。东上又西浮:指月亮在天空东方升起后,又向西边落下。圆缺何曾得自由:月亮的圆缺变化似乎无法自主。照物不能长似镜:月亮的光辉无法永远如镜子般明亮。当天多是曲如钩:月亮当空时,通常是弯弯的形状像钩子。定无列宿敢争耀:月亮明亮时,星星不敢争光。好伴晴河相映流:月亮和晴朗的河流互相映衬。直使奔波急于箭,只应白尽世间头:即使月亮快速移动,也注定要白尽世间的尽头。始看:最初看見。東上又西浮:指月亮在天空東方升起後,又向西邊落下。圓缺何曾得自由:月亮的圓缺變化似乎無法自主。照物不能長似鏡:月亮的光輝無法永遠如鏡子般明亮。當天多是曲如鉤:月亮當空時,通常是彎彎的形狀像鉤子。定無列宿敢爭耀:月亮明亮時,星星不敢爭光。好伴晴河相映流:月亮和晴朗的河流互相映襯。直使奔波急於箭,只應白盡世間頭:即使月亮快速移動,也註定要白盡世間的盡頭。
赏析
开始看东上又向西航行,圆缺什么曾获得自由。照物不能长似镜,在天多是弯曲如钩。定没有列在敢争耀,好伴晴河相映流。直使波涛急于箭,只应白尽世间头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始看東上又向西航行,圓缺什麼曾獲得自由。照物不能長似鏡,在天多是彎曲如鉤。定沒有列在敢爭耀,好伴晴河相映流。直使波濤急於箭,只應白盡世間頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考