紫骝马 紫騮馬

zǐ liú mǎ

独孤嗣宗 南北朝 獨孤嗣宗 南北朝

dú gū sì zōng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

chànglóuwàngzǎochūnbǎochéng𬮱yīn

zhàoyàotáohuājìngdiéxiècǎisāngjīn

jīnchūjǐnglēirǎnqīngchén

yuǎntīngjīngyóushìhuàméirén

倡楼望早春,宝马度城𬮱。

照曜桃花径,蹀躞采桑津。

金羁丽初景,玉勒染轻尘。

远听珂惊急,犹是画眉人。

倡樓望早春,寶馬度城闉。

照曜桃花徑,蹀躞採桑津。

金羈麗初景,玉勒染輕塵。

遠聽珂驚急,猶是畫眉人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上楼台望早春,宝马驰骋过城门。阳光照耀桃花径,缓缓行走采桑津。金色的马笼头映照初春美景,玉色的马勒染上了轻尘。远处传来急促的珂铃声,那还是画眉人的马。登上樓臺望早春,寶馬馳騁過城門。陽光照耀桃花徑,緩緩行走採桑津。金色的馬籠頭映照初春美景,玉色的馬勒染上了輕塵。遠處傳來急促的珂鈴聲,那還是畫眉人的馬。

注释

1. 倡楼:楼台。2. 宝马:骏马。3. 城𬮱:城门。4. 照曜:照耀。5. 蹀躞:行走的样子。6. 采桑津:采桑的地方。7. 金羁:金色的马笼头。8. 玉勒:玉色的马勒。9. 珂:古代马铃。10. 画眉人:古代对美女的称呼。1. 倡樓:樓臺。2. 寶馬:駿馬。3. 城闉:城門。4. 照曜:照耀。5. 蹀躞:行走的樣子。6. 採桑津:採桑的地方。7. 金羈:金色的馬籠頭。8. 玉勒:玉色的馬勒。9. 珂:古代馬鈴。10. 畫眉人:古代對美女的稱呼。

赏析

此诗以紫骝马为题材,描绘了早春时节,宝马驰骋的壮观景象。诗人通过对紫骝马的描写,展现了马的美态和速度,同时也反映了诗人对美好生活的向往。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的边塞诗篇。此詩以紫騮馬爲題材,描繪了早春時節,寶馬馳騁的壯觀景象。詩人通過對紫騮馬的描寫,展現了馬的美態和速度,同時也反映了詩人對美好生活的嚮往。全詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的邊塞詩篇。

← 返回诗文列表