花发上林 花發上林
上苑韶容早,芳菲正吐花。
无言向春日,闲笑任年华。
润色笼轻霭,晴光艳晚霞。
影连千户竹,香散万人家。
幸绕楼台近,仍怀雨露赊。
愿君垂采摘,不使落风沙。
上苑韶容早,芳菲正吐花。
無言向春日,閒笑任年華。
潤色籠輕靄,晴光豔晚霞。
影連千戶竹,香散萬人家。
幸繞樓臺近,仍懷雨露賒。
願君垂採摘,不使落風沙。
分享
译文
上苑韶容早,芳菲正开花。无言向春天,任年华闲笑。润色笼轻霭,晴朗艳丽晚霞。影连千户竹,清香散万人家。到绕楼台近,仍然怀着雨露远。愿你垂采摘,不让落风沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上苑韶容早,芳菲正開花。無言向春天,任年華閒笑。潤色籠輕靄,晴朗豔麗晚霞。影連千戶竹,清香散萬人家。到繞樓臺近,仍然懷着雨露遠。願你垂採摘,不讓落風沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上苑:皇家园林;韶容:美好的容貌;芳菲:芬芳的花朵;闲笑:无忧无虑的笑声;霭:薄雾;艳晚霞:美丽的晚霞;赊:借,这里指期待;垂采摘:比喻得到君王的赏识。上苑:皇家園林;韶容:美好的容貌;芳菲:芬芳的花朵;閒笑:無憂無慮的笑聲;靄:薄霧;豔晚霞:美麗的晚霞;賒:借,這裏指期待;垂採摘:比喻得到君王的賞識。
赏析
上苑韶容早,芳菲正开花。无言向春天,任年华闲笑。润色笼轻霭,晴朗艳丽晚霞。影连千户竹,清香散万人家。到绕楼台近,仍然怀着雨露远。愿你垂采摘,不让落风沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上苑韶容早,芳菲正開花。無言向春天,任年華閒笑。潤色籠輕靄,晴朗豔麗晚霞。影連千戶竹,清香散萬人家。到繞樓臺近,仍然懷着雨露遠。願你垂採摘,不讓落風沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考