上巳接清明游宴 上巳接清明遊宴
上巳欢初罢,清明赏又追。
闰年侵旧历,令节并芳时。
细雨莺飞重,春风酒酝迟。
寻花迷白雪,看柳拆青丝。
淑气如相待,天和意为谁。
吁嗟名未立,空咏宴游诗。
上巳歡初罷,清明賞又追。
閏年侵舊曆,令節並芳時。
細雨鶯飛重,春風酒醞遲。
尋花迷白雪,看柳拆青絲。
淑氣如相待,天和意爲誰。
吁嗟名未立,空詠宴遊詩。
分享
译文
上巳欢开始撤销,清明赏又追。闰年入侵旧历,令节都芳时。细雨莺飞重,春风酒酝慢。不久花迷白雪,看柳拆青丝。淑气像招待,天和意思是谁。叹息名未立,空歌咏宴游诗歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上巳歡開始撤銷,清明賞又追。閏年入侵舊曆,令節都芳時。細雨鶯飛重,春風酒醞慢。不久花迷白雪,看柳拆青絲。淑氣像招待,天和意思是誰。嘆息名未立,空歌詠宴遊詩歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上巳:农历三月初三,古代有沐浴、祭祀、宴游等习俗。清明:二十四节气之一,春季第五个节气,表示气温升高,草木生长。闰年:农历中为了使农历与太阳年同步而增加的年份。令节:重要的节日。芳时:美好的时光。细雨莺飞:细雨中黄莺飞翔的景象。酒酝:酿酒。寻花迷白雪:寻找花朵却迷失在洁白的雪中。看柳拆青丝:观赏柳树抽出新芽,青丝般的枝条。淑气:温和的气息。天和:自然的和谐。名未立:功名未成就。空咏宴游诗:徒然吟咏宴游的诗句。上巳:農曆三月初三,古代有沐浴、祭祀、宴遊等習俗。清明:二十四節氣之一,春季第五個節氣,表示氣溫升高,草木生長。閏年:農曆中爲了使農曆與太陽年同步而增加的年份。令節:重要的節日。芳時:美好的時光。細雨鶯飛:細雨中黃鶯飛翔的景象。酒醞:釀酒。尋花迷白雪:尋找花朵卻迷失在潔白的雪中。看柳拆青絲:觀賞柳樹抽出新芽,青絲般的枝條。淑氣:溫和的氣息。天和:自然的和諧。名未立:功名未成就。空詠宴遊詩:徒然吟詠宴遊的詩句。
赏析
上巳欢开始撤销,清明赏又追。闰年入侵旧历,令节都芳时。细雨莺飞重,春风酒酝慢。不久花迷白雪,看柳拆青丝。淑气像招待,天和意思是谁。叹息名未立,空歌咏宴游诗歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上巳歡開始撤銷,清明賞又追。閏年入侵舊曆,令節都芳時。細雨鶯飛重,春風酒醞慢。不久花迷白雪,看柳拆青絲。淑氣像招待,天和意思是誰。嘆息名未立,空歌詠宴遊詩歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考