自东都还濠州，奉酬王八谏议见赠 自東都還濠州，奉酬王八諫議見贈
关西仕时俱稚容，彪彪之鬓始相逢。
天地变化县城改，独有故人交态在。
不言会合迹未并，犹以岁寒心相待。
洛阳居守寄酂侯，君著貂冠参运筹。
高阁连云骑省夜，新文会友凉风秋。
青袍白面昔携手，冉冉府趋君记否。
云分雨散十五年，始得一笑樽酒前。
未遑少留骤远别，况值旅雁鸣秋天。
二华旧游如梦想，他时再会何由缘。
赖君赠我郢中曲，别后相思被管弦。
關西仕時俱稚容，彪彪之鬢始相逢。
天地變化縣城改，獨有故人交態在。
不言會合跡未並，猶以歲寒心相待。
洛陽居守寄酇侯，君著貂冠參運籌。
高閣連雲騎省夜，新文會友涼風秋。
青袍白麪昔攜手，冉冉府趨君記否。
雲分雨散十五年，始得一笑樽酒前。
未遑少留驟遠別，況值旅雁鳴秋天。
二華舊遊如夢想，他時再會何由緣。
賴君贈我郢中曲，別後相思被管絃。
分享
译文
关西做官时都稚容，彪彪的头发才相逢。天地变化县城改，只有朋友交往形态在。不说会合迹象没有一起，仍以每年寒心招待。洛阳留守在酂侯，你穿着貂皮帽子参与运筹帷幄。高阁连云骑省夜间，新文会朋友凉风秋。青袍白面过去携手，冉冉府赶你记得吗。说分雨散十五年，开始得一笑酒前。顾不上少留突然远行，何况正值旅雁叫秋天。二华老朋友像梦想，其他时候又会怎么缘。依赖你赠我郢中曲，别后相思管弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關西做官時都稚容，彪彪的頭髮才相逢。天地變化縣城改，只有朋友交往形態在。不說會合跡象沒有一起，仍以每年寒心招待。洛陽留守在酇侯，你穿着貂皮帽子參與運籌帷幄。高閣連雲騎省夜間，新文會朋友涼風秋。青袍白麪過去攜手，冉冉府趕你記得嗎。說分雨散十五年，開始得一笑酒前。顧不上少留突然遠行，何況正值旅雁叫秋天。二華老朋友像夢想，其他時候又會怎麼緣。依賴你贈我郢中曲，別後相思管絃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彪彪：形容气概雄伟。髻：头发。天地变化：比喻世事变迁。县城改：指城池的变迁。岁寒：形容时间长久。居守：守官。酂侯：古代封号，这里指王八谏议。貂冠：指王八谏议的官职。骑省：古代官员夜间骑马到省中（朝廷）上朝。青袍白面：形容文人雅士。冉冉：形容缓慢的样子。府趋：指在官府中行走。二华旧游：指过去与王八谏议的交往。郢中曲：指赠送的诗歌。管弦：指音乐，这里比喻心中的思念。彪彪：形容氣概雄偉。髻：頭髮。天地變化：比喻世事變遷。縣城改：指城池的變遷。歲寒：形容時間長久。居守：守官。酇侯：古代封號，這裏指王八諫議。貂冠：指王八諫議的官職。騎省：古代官員夜間騎馬到省中（朝廷）上朝。青袍白麪：形容文人雅士。冉冉：形容緩慢的樣子。府趨：指在官府中行走。二華舊遊：指過去與王八諫議的交往。郢中曲：指贈送的詩歌。管絃：指音樂，這裏比喻心中的思念。
赏析
关西做官时都稚容，彪彪的头发才相逢。天地变化县城改，只有朋友交往形态在。不说会合迹象没有一起，仍以每年寒心招待。洛阳留守在酂侯，你穿着貂皮帽子参与运筹帷幄。高阁连云骑省夜间，新文会朋友凉风秋。青袍白面过去携手，冉冉府赶你记得吗。说分雨散十五年，开始得一笑酒前。顾不上少留突然远行，何况正值旅雁叫秋天。二华老朋友像梦想，其他时候又会怎么缘。依赖你赠我郢中曲，别后相思管弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關西做官時都稚容，彪彪的頭髮才相逢。天地變化縣城改，只有朋友交往形態在。不說會合跡象沒有一起，仍以每年寒心招待。洛陽留守在酇侯，你穿着貂皮帽子參與運籌帷幄。高閣連雲騎省夜間，新文會朋友涼風秋。青袍白麪過去攜手，冉冉府趕你記得嗎。說分雨散十五年，開始得一笑酒前。顧不上少留突然遠行，何況正值旅雁叫秋天。二華老朋友像夢想，其他時候又會怎麼緣。依賴你贈我郢中曲，別後相思管絃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考