早发若岘驿望庐山 早發若峴驛望廬山
雨罢山翠鲜，泠泠东风好。
断崖云生处，是向峰顶道。
谁谓峰顶远，跂予可瞻讨。
忘缘祛天机，脱屣恨不早。
只恐岁云暮，遂与空名老。
心往迹未并，惭愧山上草。
雨罷山翠鮮，泠泠東風好。
斷崖雲生處，是向峯頂道。
誰謂峯頂遠，跂予可瞻討。
忘緣祛天機，脫屣恨不早。
只恐歲雲暮，遂與空名老。
心往跡未並，慚愧山上草。
分享
译文
雨停止山翠鲜艳，冷冷东风好。断崖说生活，这是向峰顶道。谁说峰顶远，企望可以瞻仰讨。忘记缘袖口天机，脱鞋只恨没有早。只怕年终，于是与空名老。心去迹象没有一起，惭愧山上草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停止山翠鮮豔，冷冷東風好。斷崖說生活，這是向峯頂道。誰說峯頂遠，企望可以瞻仰討。忘記緣袖口天機，脫鞋只恨沒有早。只怕年終，於是與空名老。心去跡象沒有一起，慚愧山上草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
若岘驿：地名，庐山：江西省庐山市，独孤及：唐代诗人。雨罢：雨停之后，翠鲜：翠绿鲜艳，泠泠：清冷的样子，东风：春风，断崖：陡峭的山崖，峰顶：山顶，跂予：我，瞻讨：观赏探索，忘缘：忘记尘世的牵绊，祛天机：摆脱世俗的束缚，脱屣：脱去鞋子，恨不早：悔恨没有早点脱去鞋子，岁云暮：岁月将尽，空名老：徒有虚名而年岁已老，心往迹未并：心向往的地方还未到达，惭愧山上草：对自己的遗憾感到惭愧。若峴驛：地名，廬山：江西省廬山市，獨孤及：唐代詩人。雨罷：雨停之後，翠鮮：翠綠鮮豔，泠泠：清冷的樣子，東風：春風，斷崖：陡峭的山崖，峯頂：山頂，跂予：我，瞻討：觀賞探索，忘緣：忘記塵世的牽絆，祛天機：擺脫世俗的束縛，脫屣：脫去鞋子，恨不早：悔恨沒有早點脫去鞋子，歲雲暮：歲月將盡，空名老：徒有虛名而年歲已老，心往跡未並：心向往的地方還未到達，慚愧山上草：對自己的遺憾感到慚愧。
赏析
雨停止山翠鲜艳，冷冷东风好。断崖说生活，这是向峰顶道。谁说峰顶远，企望可以瞻仰讨。忘记缘袖口天机，脱鞋只恨没有早。只怕年终，于是与空名老。心去迹象没有一起，惭愧山上草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停止山翠鮮豔，冷冷東風好。斷崖說生活，這是向峯頂道。誰說峯頂遠，企望可以瞻仰討。忘記緣袖口天機，脫鞋只恨沒有早。只怕年終，於是與空名老。心去跡象沒有一起，慚愧山上草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考