早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户 早發龍沮館舟中寄東海徐司倉鄭司戶

zǎo fā lóng jǔ guǎn zhōu zhōng jì dōng hǎi xú sī cāng zhèng sī hù

独孤及 唐 獨孤及 唐

dú gū jí · táng

标签： 诗词詩詞

沙shā禽qín相xiāng呼hū曙shǔ色sè分fēn，渔yú浦pǔ鸣míng桹láng十shí里lǐ闻wén。

正zhèng当dāng秋qiū风fēng渡dù楚chǔ水shuǐ，况kuàng值zhí远yuǎn道dào伤shāng离lí群qún。

津jīn头tóu却què望wàng后hòu湖hú岸àn，别bié处chù已yǐ隔gé东dōng山shān云yún。

停tíng舻lú目mù送sòng北běi归guī翼yì，惜xī无wú瑶yáo华huá持chí寄jì君jūn。

沙禽相呼曙色分，渔浦鸣桹十里闻。

正当秋风渡楚水，况值远道伤离群。

津头却望后湖岸，别处已隔东山云。

停舻目送北归翼，惜无瑶华持寄君。

沙禽相呼曙色分，漁浦鳴桹十里聞。

正當秋風渡楚水，況值遠道傷離羣。

津頭卻望後湖岸，別處已隔東山雲。

停艫目送北歸翼，惜無瑤華持寄君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙禽相呼曙光分，渔浦鸣桹十里听到。正对着秋风渡过楚水，何况正值远道伤离群。津头却望后湖岸，另处已隔东山说。停止船目送北归翼，可惜没有瑶华持寄你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙禽相呼曙光分，漁浦鳴桹十里聽到。正對着秋風渡過楚水，何況正值遠道傷離羣。津頭卻望後湖岸，另處已隔東山說。停止船目送北歸翼，可惜沒有瑤華持寄你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在早晨启程时的心情。'沙禽相呼曙色分'描绘了黎明时分沙洲上的鸟儿互相呼唤，天色逐渐明亮。'渔浦鸣桹十里闻'指渔浦上传来的桹声在十里外都能听到。'正当秋风渡楚水'说明正值秋风萧瑟，诗人渡过楚水。'况值远道伤离群'表达了诗人因远行而感到孤独。'津头却望后湖岸，别处已隔东山云'描绘了诗人站在渡口回头望去，已经与后湖岸相隔，东山云雾缭绕。'停舻目送北归翼，惜无瑶华持寄君'表达了诗人停下船只，目送北归的鸟儿，遗憾无法用美好的东西来寄托对朋友的思念。本詩描寫了詩人在早晨啓程時的心情。'沙禽相呼曙色分'描繪了黎明時分沙洲上的鳥兒互相呼喚，天色逐漸明亮。'漁浦鳴桹十里聞'指漁浦上傳來的桹聲在十里外都能聽到。'正當秋風渡楚水'說明正值秋風蕭瑟，詩人渡過楚水。'況值遠道傷離羣'表達了詩人因遠行而感到孤獨。'津頭卻望後湖岸，別處已隔東山雲'描繪了詩人站在渡口回頭望去，已經與後湖岸相隔，東山雲霧繚繞。'停艫目送北歸翼，惜無瑤華持寄君'表達了詩人停下船隻，目送北歸的鳥兒，遺憾無法用美好的東西來寄託對朋友的思念。

赏析

沙禽相呼曙光分，渔浦鸣桹十里听到。正对着秋风渡过楚水，何况正值远道伤离群。津头却望后湖岸，另处已隔东山说。停止船目送北归翼，可惜没有瑶华持寄你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙禽相呼曙光分，漁浦鳴桹十里聽到。正對着秋風渡過楚水，何況正值遠道傷離羣。津頭卻望後湖岸，另處已隔東山說。停止船目送北歸翼，可惜沒有瑤華持寄你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表